Translation: 2008.02 Wink Up: Kamenashi Kazuya

Dec 06, 2008 14:06


I was finally able to finish this one.
Scans are from mixmin199  . Betaed by jtriskell  - thank you!

Kame wants to walk the red carpet...

2008.02 Wink Up: Kamenashi Kazuya

p. 45

date of birth
1986.02.23

blood type
B

place of origin
Tokyo

height
184 cm… lying (*laugh*). It’s that minus 13 cm.

weight
55 kg

foot size
26,5 cm

vision
1.5 ~ 2.0

day of entering Johnny’s
I can’t remember. I was together with Nakamaru at the day of the audition.

current favourite food
Tomato sauce pasta and pizza and steak and Japanese-style meals and many, many… (*laugh*). But I like warm things best. But currently it’s only bentō.

food you still dislike
Tomato and Umeboshi [= dried plum; often tastes very salty]. But I like the plum flavour of sweets and dressings.

strong points
I am someone who is honest/sincere and seriously works on something, and I try to live without departing from my beliefs (*laugh*).

weak points
Occasionally I think too much (1). And there are times when I think that I want to relax more/take it easy and live.

(1) actually he says: He has the “using-his-brain-too-much syndrome”.

hobbies
I am currently trying to get into my camera. My camera-fever did already go up again. This winter I want to take pictures of a lot of beautiful landscapes.

special skills
Sumō. Eh? Isn’t it the national sport? Ah, my special skill (*laugh*). There is a fitness equipment where one feels like riding a horse. I am pretty good at riding it. While I ride it, I can read a book.

siblings
Two older brothers, one younger brother.

the average sleeping time nowadays
If it were 5 hours, it would be good.

club activities in middle school
Jūdō, basketball, soccer. Because there was no baseball club and even though I entered that kind of club activities, I couldn’t participate in a match. I entered the basketball club, but gradually it became boring. Because the others had an air like “You don’t have to do it with all your might” about them. At Jūdō there were only newcomer matches, and I didn’t know if I should enter the soccer club or not. Because someone I had a good relations with was there, I went to play, and I also mingled in practice games.

profession you wanted to get when you were little
In preschool I wanted to become a policeman. After starting to play baseball, I wanted to be a baseball player.

nickname when you were little
Kazu-kun, Kame-chan or Kame.

subject that you want to study again now
Health and physical education. And then social studies, Japanese, English. Now I think that if I had taken lessons properly it would have been good.

favourite KAT-TUN song
Recently it’s ‘Crazy Love’.

favourite Johnny’s song
Yozora no Mukou [SMAP], Orange [V6], Anniversary [KinKi Kids], Hakka Candy [KinKi Kids], … . I like ballads.

number of registered cell phone entries
About 200-300. When I register it once I leave it registered. Therefore, I don’t know why I entered something. For example “Mo”. Who is “Mo” (*laugh*)?

number of songs on your cell phone player
Because I put everything on it when I receive a CD, I absolutely don’t know.

year when you want to marry
When the time comes that it should be done. But it has nothing to do with age.

a role you want to play
Detective. And then something nonsensical and action would also feel nice.

a thing you want to overcome
Reach a point where I can eat tomatoes.

dream of the future
Academy Awards. I will walk the red carpet. Only it will be the red carpet near the red carpet of the Academy Awards. I will buy it myself and spread it out (*laugh*).

---

magazine, translation, kame

Previous post Next post
Up