Translation: 2010.02 The Monthly Television (Kame related)
Happy New Year!!
I still have some hours to wait.
I did a quick translation on the train today because I was bored.
2010.02 The Monthly Television (2009.12.20 - 2010.01.31)
picture credit: koichitanjyobi
Message board
from Katou Shigeaki
to Maruyama (Ryuuhei)-kun & Kamenashi (Kazuya)-kun
(Maruyama) [No idea what he is referring to. Eve?]. (Kamenashi) Please treat our Tegoshi well. Please take me as an extra too.
from Tegoshi Yuuya
to Kamenashi-kun
Just when the stage play was over and I said that it would be great to do something again together, we are doing a drama. Please treat me well for three month.
from Shibutani Subaru
to Kamenashi (Kazuya)
Thanks for the hard work in „Dream Boys“. Take care of your body after it too! Ah, you are doing a drama? Do your best~.
from Nishikido Ryou
to Kamenashi & Taguchi (Junnosuke)
(Kamenashi) Let’s go eat together next time! I want to eat yakitori [grilled chicken]. (Taguchi) Let’s go fishing together next time! I will borrow a ship!!
from Takaki Yuuya
to Kamenashi Kazuya-kun
At the movie [Gokusen], you told me various things point-blank, I am really thankful. It was great that we could meet!!