Из домашнего архива

[noev]

Нашел дома очередной советский артефакт. Образец железнодорожного билета на поезд Белград-Москва 1970 года. Не знаю почему, но мои родители все пять лет командировки в Югославию из Москвы в Белград и в обратном направлении перемещались исключительно на поезде. За все время только один раз мы полетели в Москву на самолете. Да и то, на самолете

Comments

[ne_capisco]

и мы тоже все время ездили на поезде. не знаю почему. может потому, что нам именно поезд оплачивали?(предполагаю). самолет вроде как и не обсужался. надо у мамы спросить.

[noev]

Наверное, потому что дешевле (ездили всей семьей), да и вещей больше можно было провезти.

[male_na]

на поезде в Белград - моя мечта :) но сейчас осуществлять эту мечту боюсь. Эх, вернуть бы 70-е годы, я бы поехала. Но, тогда нельзя было просто взять и уехать в Белград...

[last_gunfighter]

Интересно почему дублировали на немецком?

[noev]

Не знаю:( Мнения самые разные. Может, немцы в те края поездом добирались через Москву? Может, им так дешевле выходило? А то в 41 году они до Москвы начали путешествовать с Балкан, ну и хуйня из этого вышла:)) Ты ж помнишь?:))

[noev]

Узнал, что текст проездных документов страны отправления должен был дублироваться именно на немецком языке в соответствии с соглашением о международных перевозках, подписанном в 1951 году.

[last_gunfighter]

Понятно.