Співи рідні...

Jun 16, 2007 21:03


Мила
Твої крила, якщо ближче, не є крила ( Read more... )

ночь, страх, родное, песня, ТНМК, стих

Leave a comment

Comments 2

ex_lu_spiro51 June 18 2007, 09:07:11 UTC
Я читала это вслух, будто песню - не все слова я понимаю, но как чудесно откликается душа, когда читаешь - колокольчики, там звенят колокольчики...
Песня, которую обнимает душа...

Reply

Это хорошо. (: no_name4me June 18 2007, 12:08:25 UTC
Общеизвестный факт: украинский язык признан вторым по мелодичности и певучести после итальянского. (:

А песенка-то имеет и другие названия: "Вий-2000" и "Не мине мене мила"... Про любимую-упырицу песня. (:< Припев в простом переводе:

Не минует меня милая -
Приходит и крылья сложит,
Кровь как вода.
Пъёт меня милая...
За её красоту,
Как ту самую воду,
Отдаю кровь.
Не минует меня милая...

Reply


Leave a comment

Up