Думаю, неплохо бы если бы тот Ткачев все-таки оставил ссылку хотя бы на источник перевода, который он привел. Потому что звучит как то, что жекаемо услышать - но не как реальные слова действующего мэра. Который даже под воздействием смеси каннабиоидов и ЛСД никогда не скажет публично или в интервью, например, это
( ... )
"prolific propagation and eventually take over the country..." - просто сделан гуглоподобный перевод, ну и от себя кое-что... Но главное: они, конечно, не битые - и в страшном сне не могут себе представить, что такое настоящий террор - будь то большевицкий, магометанский или какой-либо еще.
Да, они счастливы тем что никогда террора не знали вовсе. Поистине, "страны непуганных идиотов". Как дети, право. И я не уверен, что мне стоит гордиться тем, что я не только раазумом, но и печенкой-селезенкой понимаю хохму Жванецкого который заявлял, что когда власти если обещают что-то дать, облегчить, упростить, сделать удобным для населения - он преисполнен скепсиса. Когда же власти предположительно обещают что-то отнять, запретить, ограничить доступ - он верит безоговорочно, как фанатик-сектант. А вот сосед-австралиец - не понимает таких хохм.
Да уж, пример более чем показательный. И понимать это можно и нужно не мозгами, а шкурой - собственной или своих близких, оттого многим нациям и не дано. Послевоенный опыт геноцида, кстати, должен был многому научить немцев - но широкого понимания что-то не видно... Видимо, всему свое время.
Comments 21
Reply
Но главное: они, конечно, не битые - и в страшном сне не могут себе представить, что такое настоящий террор - будь то большевицкий, магометанский или какой-либо еще.
Reply
Как дети, право. И я не уверен, что мне стоит гордиться тем, что я не только раазумом, но и печенкой-селезенкой понимаю хохму Жванецкого который заявлял, что когда власти если обещают что-то дать, облегчить, упростить, сделать удобным для населения - он преисполнен скепсиса. Когда же власти предположительно обещают что-то отнять, запретить, ограничить доступ - он верит безоговорочно, как фанатик-сектант.
А вот сосед-австралиец - не понимает таких хохм.
Reply
Послевоенный опыт геноцида, кстати, должен был многому научить немцев - но широкого понимания что-то не видно... Видимо, всему свое время.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment