* * *

[nmoshina]

от sabinita

Пауль-Ээрик Руммо
ИГРА
перевод с эстонского - Светлан Семененко

Мальчик в мальчика выстрелил
из игрушечного ружья
тот зажал рукой рану
как в кино
и упал
он упал замертво ну совсем замертво
ведь он был солдат
тут прибежала девочка
она была его мама
этого убитого мама
она плакала
ой как плакала
настоящими слезами
мокрые, морые слёзы катились
по щекам этой девочки
и

Comments

[sabinita]

Наташа, переводчик Светлан Семененко)http://www.vekperevoda.com/1930/semenenko.htm

[nmoshina]

О! Пршу прощения - я думала, просто опечатка в имени. )
Исправляю.

[jerrymandra]

!!!!!!!!

[igor_vitrenko]

чудо как хорошо.

[kyrocava]

красиво.
я даже замерла.
такое вот кино.