Francesco de Gregori - Belle Epoque (2012)

Apr 23, 2015 22:39

“Belle epoque”: написанная в ритме греческих rebetiko, эта песня рассказывает историю одного сержанта, который в ночь на 1 января 1900 года празднует наступление нового, XX-го века, путешествуя по кабакам и борделям. Сержант - предположительно итальянский поэт Дино Кампана (1885-1932). Родители, обеспокоенные его странностями и бурными выходками, ( Read more... )

мои переводы, music, любимые песни, de gregori

Leave a comment

Comments 8

tan_y April 23 2015, 19:07:17 UTC
Шармант...

Reply

nkandelaki April 23 2015, 19:13:21 UTC
рада, что понравилась ))))

Reply


sova_f January 3 2016, 11:02:31 UTC
Это такой современный Фабрицио де Андре?
Какой кайф!
И перевод классный!

Reply

sova_f January 4 2016, 08:09:01 UTC
И с днем рождения!
(Можно здесь?)

Reply

nkandelaki January 8 2016, 06:59:38 UTC
Можно конечно. Спасибо!

Reply

nkandelaki January 8 2016, 06:59:22 UTC
Спасибо, Наташа! Это ровесник и друг Де Андре, они вместе выпустили альбом в своё время, считается номером 1 из живущих мастодонтов той эпохи. Его ещё называют Принц - Il Príncipe. Такой итальянский Боб Дилан, очень Средиземноморский ))

Reply


krevetka_flo January 5 2016, 12:26:52 UTC
C oпoзданиeм пoздравляю… Съем-ка за Вас биточек картофельный.

Reply

nkandelaki January 28 2016, 06:39:13 UTC
С опозданием благодарю - ибо редко тут бываю в последнее время )) как пошёл биточек? ))

Reply


Leave a comment

Up