I'm looking forward to the translation tid bits :D Seiga's a perv! (no matter how you put it...he was totally gonna doing something ecchi to Shuurei lol)
What is the difference between Juusan-hime's and Seiran's fishing skills, if I may ask? Bizarrely, Seiran's fishing ability is actually somewhat an issue in a fic I'm working on . . .
Anything you felt like translating would be awesome beyond belief. I cannot tell you how happy I am about this arc, and how much I'm looking forward to the next episode. Especially regarding Ryuuki and Shuurei's interactions, because I feel that their relationship changes a lot due to these events . . . at long last. Hopefully I'll have more to say that's intelligent later. :-D For now, I shall settle for worshiping the ground upon which you walk.
Incidentally, Juusan's making quite the effort here, isn't she? First working on Shusui for Shuuei, then setting up a rendevous for Ryuuki with Shuurei . . . She certainly wins at being clever!
...by the time their lunch is served, Juusan-hime has managed to catch 6 fishes (big and small). Regardless it was a part of his former residence, it is the first time for Seiran to realize that there are fishes living in that pond. In contrary of Juusan-hime, Seiran is unable to catch not even a single fish.
"Maybe because you're too nervous, not a single fish want to come closer."
Over and over, Juusan-hime said sarcastically to Seiran. She may have to thank him, though, because Seiran may be the one that made her realized that she is fond of her brother (Shuuei) more than she thinks.
..talking about brotherly love ^^;;
Yes, Juusan-hime is clever. Maybe it was one of the reason for her being sent to Kiyou as the Emperor's kisaki... ^^
Thank you for these scans. I was wanting a pic of chibi Shuurei and Jyuusan-hime. I might make an icon from it or just oogle it a lot! I hope you don't mind.
Shuurei looked so pretty dressed up as Jyuusan-hime!! Maybe blue is her colour!
..but she is a Kou.. Reishin will be furious and start sending assassins at you direction if he heard you XDDD (after all, he didn't want Shuurei to be married to a Ran.. or other families..)
Comments 9
Seiga's a perv! (no matter how you put it...he was totally gonna doing something ecchi to Shuurei lol)
Reply
Reply
それは多くであるのを意味します。^___^
Reply
Reply
What is the difference between Juusan-hime's and Seiran's fishing skills, if I may ask? Bizarrely, Seiran's fishing ability is actually somewhat an issue in a fic I'm working on . . .
Anything you felt like translating would be awesome beyond belief. I cannot tell you how happy I am about this arc, and how much I'm looking forward to the next episode. Especially regarding Ryuuki and Shuurei's interactions, because I feel that their relationship changes a lot due to these events . . . at long last. Hopefully I'll have more to say that's intelligent later. :-D For now, I shall settle for worshiping the ground upon which you walk.
Reply
Reply
...by the time their lunch is served, Juusan-hime has managed to catch 6 fishes (big and small). Regardless it was a part of his former residence, it is the first time for Seiran to realize that there are fishes living in that pond. In contrary of Juusan-hime, Seiran is unable to catch not even a single fish.
"Maybe because you're too nervous, not a single fish want to come closer."
Over and over, Juusan-hime said sarcastically to Seiran. She may have to thank him, though, because Seiran may be the one that made her realized that she is fond of her brother (Shuuei) more than she thinks.
..talking about brotherly love ^^;;
Yes, Juusan-hime is clever. Maybe it was one of the reason for her being sent to Kiyou as the Emperor's kisaki... ^^
Reply
Shuurei looked so pretty dressed up as Jyuusan-hime!! Maybe blue is her colour!
Reply
Reply
Leave a comment