Kokumono (novel) 4th Installment : Memories Far Off in the Distant Sa (2nd part) 思いは遥かなる茶都へ、、（後編）

[nishitamachi]

Comments

[chironstar]

Wah, once again, I must thank you for your hard work! Thank you so much for this translation! Ooooh, Seiran's all fired up ... *waves Seiran banner*

Will you be doing the rest of the novels? I'd love to see them if you did! But they'll be so much work, wouldn't they...?

PS. Wanna be friends? *adds to F-list*

[nishitamachi]

Yep, so much work (yet, so little time ^^;; ) I'll write some summary on the next book, very slowly, though.. ^^;;

I'll add you, too

[chironstar]

Yes, so true! I always think that too - "so much work, yet so little time"!

Ah, please don't feel rushed or pressured or anything - just do it when you have the time! We're all busy people, after all!

And yay for being friends! ^_^

[sagittarius00]

*bounces* Hi! Random ljer here..I was looking for more saiunkoku goodness so glad I found your Lj. Hope you don't mind I friended you ^^

[sagittarius00]

btw-Do you think Seiran really likes Shuurei? Because that line where Seiran was very angry and punched the wall he did say the only reason he didn't take away Shuurei from his brother *am assuming here he's talking about Ryuuki* was that he was just waiting..*swoons* oh and yeah rabid SeiranxShuurei fangirl here^^

[nishitamachi]

**Friended you as well ^_^**

How should I put this.. Obviously, Seiran had something for Shuurei, but, as for what exactly that is, I don't know. There's hints, but it was never more than that (at least, up to vol.7 I've read so far). So.. guess and guess and guess.. ^^;;

[sagittarius00]

waaah such torture! I do not want a brotherly love noooo....XDXDXD

Seiran's really puzzling me. One of the spoilers I got from Shadow about his past was harrowing. No wonder he tries so hard to hide it from Shuurei. I really really like this novel I wish it'll be translated in english T___T

Thank you for taking time to write summaries. ^-^

[neigehilde]

Thank you very much=)) I do hope you'll continue with the summaries, although I do realise it's a hell of a lot of trouble.

[nishitamachi]

You're most welcome ^_^

[sara_miko]

Wow, those are some interesting twists to the story! Ooh, I didn't think I'd see Seiran that mad; I hope he gets what he wants...*Seiran fangirl* I wish that Shuurei would open her heart to Ryuuki! *ShuureixRyuuki fangirl* Thanks for the work on these chapters, you did a great job!

[nishitamachi]

You're most welcome ^_^

[shinigami_lust]

Oh wow! I'm so happy to have stumbled onto your LJ! Thank you so much for all of the hard work you've put into these translations! These are so wonderful! I hope you won't mind if I've friended you... :) Thanks again!

[nishitamachi]

**Friended you also**

You're welcome ^_^