Спец сидения в аэропорту Виракопос

[nipponyatki]

Приоритетные места, угадайте для кого...

Comments

[girafanya]

Ну это не для жирных, а для больших. Это ж как для инвалидов и я согласна, что эти люди больны. Не верю, что от обжерства такое бывает. Я никогда не делала диеты и физкультуру и никогда у меня не было желания переедать, сколько хочу, столько ем.
У подруги дочка потеряла беременность и после стала сумашдше набирать килограммы. При росте 164 уже 90 кг, причем, за каких-то 2 месяца. И да, она очень хочет есть, но ведь это ненормально и попробуй себя сдержи, когда, реально голодный. Это ж что-то в мозгу неверно срабатывает, что сигнал идёт "голодный"

[nipponyatki]

Ну, это понятно и ничего смешного в заболевании не вижу тоже, вот только в английском, как и в португальском, слово "obease (obesa)" не совсем приятное, в лицо никто никого не назовет таким словом. По-моему, уж лучше бы они вообще их не подписывали, народ бы сам разобрался, куда сесть...

[girafanya]

дааа???? надо же, я не знала, что это слово унизительное.

[japan_ego]

Вообще-то в английском это медицинский термин. Абсолютно политкорректный.

[sakura_chan_09]

Как же жалко...
С одной стороны, хорошо, что места специальные есть, а с другой - представляю, как эти люди себя чувствуют. Среди них же много болных:((

[nipponyatki]

Ага, я тоже сначала подивилась уровню развития, а потом посочувствовала тем несчастным, кто туда действительно захочет сесть... Как насмешка, и еще человечека пририсовали... Жестокие реалии...

[goodwinnihon]

конечно, сам obese иногда служит эвфемизмом для fat, но тут прямо таки почти диагноз - хочешь сесть, давай справку из поликлиники)...

а так, самый смешной из виденных эвфемизмов для fat, наверное, - "gravitationally endowed")...

[nipponyatki]

Точно.
Смешной эвфемизм. Интересно, как по-русски будет :-)

[freyja_freyja]

Ну, я читала, что некоторые крупные люди, к примеру, сломают кресло в самолете своим весом, и судятся с авиакомпанией. Может, кто-нибудь такой и здесь посудился и это их ответ такой, берите себе места пошире и попробуйте еще что-нибудь сказать. А может, чтоб не занимали место желающие поспать, к примеру :)

[big_ulitka]

Ы. :( Классический пример "хотели как лучше, а получилось, как всегда".