Нижнее белье и фриланс :)

[ninasmi]

Магазин нижнего белья заказал мне серию министатей для странички «Вконтакте». О нижнем белье, конечно. Отличный заказчик, сразу согласился на цену и перевел полную предоплату. Сижу, рассматриваю белье у них на сайте и пишу.

Comments

[toujours_murr]

Отличная у тебя работа, я прям вся обзавидовалась! ))

[ninasmi]

Я сама себе завидую, когда такие заказы хорошие. Но чаще приходится писать что-то типа "купить пластиковые окна москва" :))

[toujours_murr]

Дааа. Мне как-то пришлось переводить с немецкого на русский все о встроенных кухнях.
Узнала много интересного, как надо переводить на языке инсайдеров - например, духовка у таких кухонь называется "духовой шкаф," а плита - "варочная панель."

[ninasmi]

Ой, я стараюсь, если есть возможность, отказываться от проектов с таким жутким языком. Брр, помню, я о видах настила писала... Ужас-ужас был :)))

[tumanniy_ejik]

Красивое нижнее белье, как высшее образование: хоть никому и не видно, но самооценку поднимает :)

[ninasmi]

Да-да :) А то проблема у меня в городе с этим. Я не знаю, почему наши магазины считают, что если грудь большая, то на нее должно идти все только серое и закрытое. Глупо ведь :) Хочется крррррасоты :)))

[ellisiv]

Как говорит моя подруга, красивое нижнее бельё надо иметь хотя для того, чтобы родителям в морге не было стыдно. Звучит довольно жутковато, но смысл ясен))

[ninasmi]

«Всегда выходите в красивом белье, моя душечка. Если вас переедет автобус, вам хотя бы не будет стыдно!» (Фаина Раневская)

[ellisiv]

Именно)) Но подруга эту фразу усовершенствовала, потому что когда собьёт автобус, стыдно будет родственникам

[ninasmi]

Креативная подруга :))

[ninasmi]

Спасибо :)

Я тоже так решила :)

[fyflologinya]

редкая я гостья у тебя в журнале:)
скажи,пжл,как ты начала фрилансить?где взяла самый первый заказ?

[ninasmi]

Да я уж лет пять как :)

Лучше всего идти на две биржи: http://www.free-lance.ru/ и http://www.weblancer.net На другие не стоит тратить время, если хочешь получать нормальные деньги за работу. Только совет, бери сразу ПРО. Без него на сайте у тебя ничего не выйдет. Потом оформляй портфолио и начинай охотиться за заказчиками :)

[fyflologinya]

а про - это что такое?
А в портфолио надо свои работы грузить? У меня только научные статьи по фуфлологии...

[ninasmi]

Можно написать работы именно для портфолио. Если действительно хочешь этим заняться, пошли в скайп или асю, тут долго и неудобно объяснять :)