Leave a comment

Comments 2

Выбор слов laovietkor July 31 2023, 17:15:19 UTC
<ПРОВОЗГЛАШАЕТСЯ право на самостоятельное суждение >
Тут очень четко. Провозглашается? Да, любой может почитать и убедиться.
Но почему же потом следует:
<Преодоление религиозной вражды на основе здравого смысла ЯВЛЯЕТСЯ для Вольтера важнейшей задачей>?
Является? О его «важнейших задачах» мы можем только догадываться. Вы же сами написали: «к насаждению культа разума, который требует слепого подчинения». Сомнительно, что были и другие задачи.
Или:
<Для устройства счастливой жизни Вольтер СЧИТАЛ необходимым прекратить все теологические споры и диспуты о преимуществах какой-либо религии перед другими>.
А Вы бы согласились с такой формулировкой:
«Для устройства счастливой жизни майданщики СЧИТАЛИ необходимым смену власти и вступление в евросоюз»?

Слово ПРОВОЗГЛАШАЕТСЯ заставляет непосвященного читателя задуматься: «Как? А разве они не...?»
Слово СЧИТАЛИ заставит его же Вам возражать: «Да, но ведь они же...»

P.S. Примите мои соболезнования (пусть и запоздалые) в связи с гибелью Вашего мужа.

Reply

ninaofterdingen July 31 2023, 17:53:10 UTC
Спасибо.

Reply


Leave a comment

Up