Сравниваем статьи Википедии про Декларацию Независимости

[ninagrosh]

Обратила внимание, что во всех американских источниках  (в том числе в англоязычной Википедии) обсуждение Декларации непременно включает одну из фраз первоисточника:

"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty

Comments

[ya_pilot]

да, потрясающе написано! когда случайно натолкнулась, даже сохранила себе в заметки... наверное, это многое определяет в сознании -- если такие фразы с детства заучивать: Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. Для обеспечения этих прав людьми учреждаются правительства, черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых. В случае, если какая-либо форма правительства становится губительной для самих этих целей, народ имеет право изменить или упразднить ее и учредить новое правительство... и т.п.