Не потому, что так нельзя. Можно. Но русские слова вплетены в ткань языка, вокруг них есть понятийное поле.
Можно, конечно, в голове у человека, и тем более ребенка, создать мешанину из иноязычных слов. Будет такая сверкающая угольками каша. Можно даже вырастить западнофила, тем более что авторше текста это расово и ментально близко. Но. Нам-то нафига?
Вопрос же очень простой - всех кто хочет лапать бить по рукам. Если это мужик - по яйцам, если баба - по морде. И сразу бежать с воплями. Или без воплей. И не париться. Вырастешь, типа, поймешь. Ну и т.д.
и сразу после этой статьи в фейсбуке лентой принесло видео..о парне и собачек на дет. площадке. я думала,что я не параноик..но пропадающие 700 человек в день!!!(надеюсь что там опечатка) очень напугали. видео не страшное,оно на странице у меня..заставляет задуматься. и что-то это тема у меня тоже нехорошо болит,это о чем-то говорит,доктор?) или это у всех родителей болит?
Многовероятно, что ты сталкивалась и твоя психика эти события вытеснила. У меня вообще истерическая реакция на любые сцены сексуального насилия, а тем более над детьми.
Я в студенческие годы неск раз сталкивалась с этим. В разной (* не тяжкой) форме. И, видимо, это настолько стало внутри табу, что когда я рассказываю дочке о мерах предосторожности, то очень в общих чертах. А там, в посте,есть таки, на мой взгляд, важные вещи и про руки, и про неудобные чувства ( стыдно уйти, стыдно одернуть, закричать, почувствовать себя неловко).
Comments 8
Я это не тебе. Я это авторше исходного текста.
Не потому, что так нельзя. Можно. Но русские слова вплетены в ткань языка, вокруг них есть понятийное поле.
Можно, конечно, в голове у человека, и тем более ребенка, создать мешанину из иноязычных слов. Будет такая сверкающая угольками каша. Можно даже вырастить западнофила, тем более что авторше текста это расово и ментально близко.
Но.
Нам-то нафига?
Вопрос же очень простой - всех кто хочет лапать бить по рукам. Если это мужик - по яйцам, если баба - по морде. И сразу бежать с воплями. Или без воплей. И не париться. Вырастешь, типа, поймешь. Ну и т.д.
Reply
Reply
Reply
и сразу после этой статьи в фейсбуке лентой принесло видео..о парне и собачек на дет. площадке. я думала,что я не параноик..но пропадающие 700 человек в день!!!(надеюсь что там опечатка) очень напугали. видео не страшное,оно на странице у меня..заставляет задуматься.
и что-то это тема у меня тоже нехорошо болит,это о чем-то говорит,доктор?) или это у всех родителей болит?
Reply
У меня вообще истерическая реакция на любые сцены сексуального насилия, а тем более над детьми.
Reply
Reply
Я в студенческие годы неск раз сталкивалась с этим. В разной (* не тяжкой) форме. И, видимо, это настолько стало внутри табу, что когда я рассказываю дочке о мерах предосторожности, то очень в общих чертах. А там, в посте,есть таки, на мой взгляд, важные вещи и про руки, и про неудобные чувства ( стыдно уйти, стыдно одернуть, закричать, почувствовать себя неловко).
Reply
Тема важная. Ты очень права, об этом надо говорить.
Reply
Leave a comment