(Untitled)

[nina_kink]

Имена "Джохар", Тамерлан и Царнаев по телевизору уже неделю завтра повторяют, а журналисты все еще спотыкаются и "царнаев" предпочитают глотать

Comments

[martishka]

Моя френдесса, живущая в Новой Зеландии несколько лет, не может запомнить и выговорить множество имен "местных" маори. А ее двухлетняя дочь в детсаду прекрасно справляется с именами типа Нгайре, Руйха, Вхету и тд.

[nina_kink]

;) Я вот тоже думаю, это что-то про звуки с детства привычной речи, потому что имена же в принципе бессмысленны.

[kniazhna]

Да, слышала "черняев" недавно по радио. А также некоторые говорят казакистан про Казахстан. Но что нам с них взять, когда многие даже родное ask говорят как axe.

[marsianka_selma]

Я когда-то прочитала, что Опру Уинфри на самом деле зовут Орпа, но она изменила имя из-за его труднопроизносимости.
эээээ?
А у нас вот монгол работал, я его имя и фамилию не могла выговорить в принципе, даже по слогам читая с монитора. :)

[elarbee]

Нет, это потому что сотрудник регистрационных органов ее неправильно записал.

[elarbee]

My husband is a native speaker of English and says "nukular" no matter how much I correct him.