Double your mistakes. Обложка для ежедневника.

[nimka]

Единственная вещь, которую я на этой неделе доделала до конца, была обложка для ежедневника. Мама (у меня очень умная мама) придумала фразу "Double your mistakes", я её тут же украла-выпросила, потому что мне как раз такой фразочки и не хватало. Ну и вот. Мне очень нравится, как получилось, вот только лён, при выворачивании обложки, помялся совсем

Comments

[syster4]

Хи-хи-хи, как мне нравится зачеркнутый пункт 2 в ежедневнике!!!
А фразу как перевести? Твои двойные ошибки?
Очень хорошо!

[nimka]

:)) Спасибо. Переводить низя, смысл очень тонкий, едва уловимый, потеряется.
Да, пункт 2 выполнен, хотя и не идеально (вечером увидишь). В общем, жди Димана. :)

[syster4]

[nimka]

О, фото суперское. Спасибо :)
С шоколадом нехорошо вышло. Он всегда был в нашем магазине ближайшем, ну и конечно именно сегодня его там не стало. :)
Я рада, что так всё удачненько.

[himba]

Хачухачухачу такую! :-)

[nimka]

Ты ж понимаешь, я могу. Но нужны всякие там размеры.

[himba]

Я привезу тебе льны и размеры :-)
У меня льнов много. На их вышивание у меня руки не скоро дойдут, а тебе как раз. :-)

[nimka]

Привези, конечно. :)) Но вообще льна у меня вагон сейчас образовался - я нашла льняной клад.

[helena48]

Нина, поражаюсь твоей организованности, НЕ ленивости(хотя ты часто упоминаешь обратное), фантазии и мастерству, оЧЧЧЧЧень понравилась обложка, а лён по сути своей "МНУЧИЙ", т.ч. расстраиваться не надо, спасибо за рекламу моей закладки, хвастану ещё, что схему-рисунок вышивки из моей ленивой головы:-)

[nimka]

Лен, здОрово :) я вообще впервые видела вышивку в такой технике. Очень она мне понравилась.
По поводу лени - я могу делать только то, что нравится. Остальное - просто за уши себя таскаю, чтобы хоть как-то двигать. То есть, я шью, когда мне лень делать всё остальное. И шью несерьёзное, когда лень шить серьёзное. Поэтому каждый раз, сшив несерьёзное, чувствую себя лентяйкой особенно остро. Как-то так.