Святой Гастроном

[nilsky_nikolay]

Comments

[anonymous]

В английском языке "St." в значении "святой" пишется с заглавной, автор фото туп. Вывод: КГ/АМ.

[nilsky_nikolay]

Аноним и так-то хуже пидараса, а аноним без чувства юмора...

[anonymous]

А в чем тут юмор? Если бы я увидел такую надпись вживую, то понял бы как "station", а не как "Saint". Сейчас у нас на ж/д станции все подписывают в такой же транскрипции, "st. Chudovo". Автор твитта дремуч, как мшинский пень.

[idealist_t]

После чемпионата я всегда, когда еду в автобусе, с интересом вслушиваюсь в англоязычное объявление остановки "площадь Благовещенская", в котором само название произносят на русском языке, но с английским акцентом. Думаю в этот момент об иностранцах: как они у нас тут это же слушают.

[nilsky_nikolay]

Тебе-то хорошо, Нижний признан иностранцами лучшим городом для прожЫвания в Мордоре:)

[idealist_t]

А мне нравится тут жить. В Москве стрёмно, в Казани слишком этнографично, в Саранске слишком провинциально. Нижний - золотая середина.