(Untitled)

[nikolenko]

В книжном магазине неподалёку распродают английские paperback'и.
Наконец-то купил себе «The Lord of the Rings» (EUR 3.50 вроде действительно недорого, меньше 20 центов за кольцо).
Интересно, смогу ли осилить. Если честно, изрядно сомневаюсь. :)

Comments

[alexandrit]

Эх, я бы тоже не прочь попасть на распродажу.. книг и времени для их чтения :)

А почему сомневаешься? ;)

[nikolenko]

Во-первых, и правда времени нету, особенно сейчас. Во-вторых, уж больно он большой, а сюжет я в общем знаю, так что фабульного интереса не предвидится... Вся надежда на то, что тут ниже в комментах отметили. :)

[emily_entropy]

Толкин по-английски, кстати, идет легче чем в переводе, из-за красоты языка. Упиваешься, упиваешься, а потом бац - книжка и кончилась. ;)

[nikolenko]

На это вся надежда, да. :)

[mmalkin]

Пингвиновская? у меня валяецо где-то такая, читал в школе ) она разваливается быстро только..

[nikolenko]

Вроде нет, HarperCollins.

[tavrox]

Имхо, главное пролезть через первый том, а дальше веселей намного.
Язык да, очень приятный.

[mary_aile]

я по-русски читала, но он очень легко читается.
правда, мозг был на 10 лет моложе...

[nikolenko]

И времени было на 10 лет больше... вот что главное.