С любопытством:

[nikolaj_s]

Prideaux Device and Webley-Fosbery at the range

Click to view

Любопытное видео. И канал классный. Webley-Fosbery я, правда, не особо люблю. А вот Prideaux Device штука очень любопытная.

Comments

[grenz_de2]

Про этот револьвер я еще школьником читал в красивой иллюстрированной книге "Револьверы и пистолеты" в 80х
Выносить из библиотеки не разрешалось но читать можно было..
Почему это название Webley сразу вспомнилось)

Почёсывая затылок:

[nikolaj_s]

А кто автор? Не А.Б. Жук, как я понимаю?

Re: Почёсывая затылок:

[madcat2]

А не кому вроде там быть, кроме как Жуку. Первый его доступный выпуск точно был в двух томах: "Револьверы и пистолеты" и "Винтовки и автоматы". Второй уже под одной обложкой шел.

Кивает:

[nikolaj_s]

Ну по идее выбор небольшой. Но вдруг. =)

[besso_nik]

[nikolaj_s]

=)

[pantsu_squad]

[nikolaj_s]

=)

[fatangryopossum]

Помню статьв каком-то журнале о "Вебли-Фосбери". И там была цитатка из "Мальтийского сокола", где персонаж Богарта говорит "Редкая вещь. Не выпускайте их больше". С тех пор меня сомнения гложут: а не ошибся ли переводчик, но вот найти этот отрывок в Тытрубе в оригинальной озвучке я нешмог.

Разводит руками:

[nikolaj_s]

Я только в переводе читал и смотрел.

[ltkatz]

Там "They don't make 'em anymore" - то есть "их больше не выпускают".

[fatangryopossum]

Я так и думал! Было сомнение, что Богарт говорил о каких-то арестованных персонажах, но всё же полагал, что переводчик ошибся. Охереть я вумница. )
Большое спасибо за помощь в загадке, что не давала мне покоя много лет. )

[michaly4]

[nikolaj_s]

=)