Оживающий камень

[nikolai_endegor]

Новые работы из серии Мрамор

Мотив: Альбер-Эрнест Каррье-Беллёз, "Вакханка", 1863. Музей Орсэ, Париж
Модель: Дарина

Comments

[talochka78]

Просто потрясающе, глаз не отвести. Модели великолепны. Фотохудожнику браво!

[nikolai_endegor]

Большое спасибо Наталья!
..А можно Вам задать вопрос, как специалисту? Как правильно перевести на русский название скульптуры "La jeune Tarentine"? Она создана по мотивам одноименного стихотворения А.Шенье: https://gallica.bnf.fr/essentiels/chenier/bucoliques/jeune-tarentine

[talochka78]

По специальности-то я стоматолог. )) Но интернет говорит, что это "Молодая тарантинка".

[nikolai_endegor]

Спасибо! Интернет говорит и тарентинка, и тарентийка, и терентийская дева и даже Тарантини )
Поскольку Вы не так давно обсуждали перевод французких имен, то я решил узнать Ваше мнение, пусть тут и не совсем имя.

[salariman]

👍

[nikolai_endegor]

Спасибо! )