Comments | nikolaev_ua: Заводский vs. Заводской

aleksandrit in nikolaev_ua

Заводский vs. Заводской

Apr 30, 2009 14:47

Всем привет. Я иногда пописываю статейки о Николаеве для русской Википедии. Сейчас возник вопрос: как правильно называется наш западный район? «Заводский» или «Заводской»? В прессе (даже в одном и том же издании) встречаются оба варианта…

UPD. okay, спасибо, останавливаемся на варианте «Заводской». Как оказалось, этот вариант также используется ( Read more... )

F1 или справка

Comments 8

t_hex April 30 2009, 14:01:54 UTC

Я лично за вариант "Заводский". Тут надо не в прессе, а в названиях/печатях госучереждений смотреть.

sergi April 30 2009, 15:05:48 UTC

Участок примыкающий к заводу, значит правильно Заводской.

silaev_a April 30 2009, 15:55:31 UTC

Грамотней будет, конечно, "Заводской". Но исторически сложилось "Заводский". Местная фишка.

Заводский vs. Заводской x_thinker April 30 2009, 18:14:44 UTC

Заводский.

b2blogger May 2 2009, 10:20:06 UTC

Заводской район, ессно.

"заводский" - разговорный суржик от украинского "заводський"