И что?

[nikodimitrij]

Меня всегда удивляет этот поиск евреев в русской культуре. Да какая разница, какой национальности человек, если то, что он делает, принимается народом, усваивается и звучит, как своё? Ну да, наши любимые советские песни похожи на традиционные еврейские мелодии, и что?! То же самое и с юмором, если смешно - смеялись, не смешно - вежливо аплодировали

Comments

[ampir]

Всё наоборот. Это еврейская традиционная музыка основана на русском гармоническом ладе. Это русский юмор, которым кормились евреи.

[nikodimitrij]

Я не против и так считать!:) Это наша культура, а кто её создавал, какая разница, раз она пришлась нам по душе. Юмор, правда, всяким был, я говорю лишь о лучших образцах, как и о лучших песнях. Всего этого много, и это - наше!)

[ampir]

Я не в пропагандистском смысле говорю, всё так и есть. Наши евреи вышли из черты оседлости и польских гетто, какие у них образцы могли быть для собственного творчества? Русские и польские.

[nikodimitrij]

Я всё же считаю, что образцы они сохранили, как сохранили свою самобытность, живя среди других народов, но наши евреи научились также чувствовать и любить Россию, жаль, что не все их потомки это понимают... Они добавили в нашу культуру своё собственное наследие, сохранённое вопреки всему, и теперь это принадлежит всем нам.

[tmish]

Им грустно за то, что они не смогли увезти это с собой.

[nikodimitrij]

Вот именно! Это творчество осталось с нами, и всегда будет нашим. Если захотят - общим, не захотят - только нашим.)

[ellen_solle]

Я часто вспоминаю слова Анна Андреевны Ахматовой:
"Я - анти-антисемитка".

[nikodimitrij]

Анна Андреевна умела сказать!:)

[tbv]

Ну, давайте посмотрим на близкой нам, но все-таки отдельной стране. Так проще уйти от столкновения "в клинч" - и посмотреть как бы со стороны.

Вот Украина - там живут украинцы, русские, еще много-много народов, и чуть-чуть евреев. И есть так называемый "Беня Коломойский".

Человек стоит над всеми ветвями власти в стране. Он назначает президентов, когда хочет (Порошенко - его креатура). Формирует целые части национальной армии (батальон "Айдар" и др.) Подмял под себя банковскую систему страны (знаменитый "Приватбанк" закредитовал все население Украины).

И вот тут думаешь - значимо это, или не значимо... но скорее да.

[nikodimitrij]

Да пошёл он в баню, этот Беня! Он что, песню написал? Мне кажется, что у зла нет национальности.)

[tbv]

Так люди просто одно переносят на другое! Я согласен, что это некое недомыслие. Что касается меня (если уж говорить в контексте Вашего поста), то я Мандельштама ценю выше, чем Пушкина (как ни крамольно это звучит). Я просто попытался объяснить, с чем связан этот навязчивый поиск, о котором Вы пишете в посте.

[nikodimitrij]

Поняла! :) А то было подумала, что Вы и Беню предлагаете добавить к "творцам", пусть и с негативным смыслом. Нисколько не удивлена Вашим отношением к Мандельштаму, предпочтения у каждого свои, это нормально. Но я Пушкина люблю, всё-таки, самой первой любовью.)))

[alex1969]

Если наши любимые советские песни похожи на традиционные еврейские мелодии, то тому могут быть три объяснения: советские песни произошли от еврейских мелодий; еврейские мелодии произошли от советских песен или всё это произошло от некоего общего источника. Не вижу причин отбросить хотя бы один из вариантов!

[nikodimitrij]

И Вы совершенно правы! Мне кажется, что чаще всего они опираются на третий источник, но не исключены и другие. Главное, что песни эти поются до сих пор, лучших, пока что, не придумали))