про жизнь

[nikkto59]

Оригинал взят у nikkto59 в про клопов
И.Ильф, Е.Петров

Comments

[622529]

А что там про цензуру?
Я, вроде, другой версии этого отрывка не читал..
и версий без этой истории - тоже не попадалось..

У меня уж полгода открыта вкладка с этой самой полной бесцензурной версией - но всё никак ниасилю прочитать и сравнить..
там случайно у вас в запасах нету где-нибудь уже выписанных/скомпонованных купюр? )

[nikkto59]

Да, я тоже никаких цензурных вариантов не читала и не очень понимаю тонкости цензуры в данном случае.
Тот экземпляр, который у меня дома , содержит эту повесть о "схимнике"
Она настолько хороша, и так отдельно запомнилась - в отрыве от общего сюжета - что, помню, когда искала изложение истории, то Ильф с Петровым выскочили случайно , потому что искала у классиков по сюжету))

[622529]

да вообще И и П писали в стиле 1001 ночи - по сто рассказов и истроий в одной повести..

у меня раньше под боком была хорошая ведомственная библиотека - с целой кучей собраний сочинений, которые я, по децким годам еще, почти все (интересные, конечно, по возрасту) перечитал..

У И.и П. было примерно 10-12 томов, если не путаю сейчас..
сплошная шехерезада с акцентом 20-х годов :)

[nikkto59]

))
Я Вам даже завидую - какой Вы молодец.
10 томов И и П!!!
У меня всё так скромно : "телёнок" и "стулья"(
Спасибо, что заглядываете.
Если получится, завтра отвечу на все комменты)