Otanjoubi omedetou Jun-kun!! ♥

Aug 31, 2014 03:46

Buenas a tod@s!!

Más vale tarde que nunca... Casi no llego, por problemas técnicos con el vídeo, pero aquí estoy para dejar este regalito por el cumple (un poco retrasado ya) de mi ichiban.

Otanjioubi omedetou Jun-kun!! ♥

Desde que conocí a Arashi, y Jun se convirtió en mi ichiban, llevo intentando hacer algo por su cumple. Mi idea era hacer ( Read more... )

24h terebi, arashi, jun matsumoto

Leave a comment

Comments 47

karinawis August 31 2014, 02:14:28 UTC
Tenía ganas de ver este reto en español, muchas gracias por traducirlo (^O^)/
Fue muy bonito y conmovedor, la enseñanza de superación y esfuerzo por parte de los niños y por parte de Jun se me quedó muy grabada. Realmente él es una persona muy buena y un ejemplo.
Gracias de nuevo y Feliz cumpleaños para el King ╰(*´︶`*)╯♡

Reply

nikkidryadia September 3 2014, 06:36:37 UTC
Muchas gracias a ti, Kari-chan, por verlo!! ^^

Es un reto muy emotivo, lloré como magdalena trabajando en este vídeo. Jun estuvo alentándoles y eso es algo que se lo agradecieron al final del espectáculo en el Budokan. Creo que para ellos fue algo muy bueno. Y Jun es todo un ejemplo a seguir!
Gracias a este reto, ahora tenemos los conciertos subtitulados ^^

Reply


ucheuche August 31 2014, 02:49:33 UTC
Lo hiciste!! lo hiciste!! lo lograste!! sabía q no dejarías el proyecto a medias <3 <3 q hermoso regalo para nuestro adorado esposo.. ya estoy ansiosa por saber exactamente q dijeron.. Graciass mil gracias por compartir

Reply

nikkidryadia September 3 2014, 06:40:16 UTC
Muchas gracias a ti, Rika-chan!! ^^

Sí, tardé un año entero pero al fin lo logré (más vale tarde que nunca :3 )

Este proyecto no podía dejarlo, representa demasiado para mi, debía acabarlo a toda costa como fuera.
Espero haber estado a la altura, ya que me costó bastante y no estoy nada contenta con mi traducción u_u

Reply


juninaxhiziang August 31 2014, 04:55:34 UTC
Dioj miooo!! jamás pensé que lograria ver este reto en español!!!! muchisimas muchisimas gracias por tomarte la paciencia y el esfuerzo por traducirlo!!!! sin duda alguna ejemplos como este nos hacen darnos cuenta que es lo que hace "perfecto" a jun matsumoto y eso es su enorme corazón!!! mil gracias!!

Reply

nikkidryadia September 3 2014, 06:44:27 UTC
Muchas gracias a ti, por verlo!! ^^

Espero que lo disfrutes. La verdad es que es un lindo reto, muy emotivo, y Jun, como siempre, nos demuestra que es una gran persona. Como dices, tiene un gran corazón!! ^^

Reply


immer1 August 31 2014, 06:09:55 UTC
Me llore todo con esto. Me emociono mucho. Todavia no vi persona tan dulce como lo es Matsujun, una de las tantas cosas por las que es mi miembro favoritio :3
gracias por compartir este lindo trabajo ^^

Reply

nikkidryadia September 3 2014, 06:49:17 UTC
Muchas gracias a ti, por verlo!! ^^

Espero que te haya gustado. Este reto es muy emotivo, también lloré como magdalena trabajando en este proyecto :3
Jun es una persona con un gran corazón, y muy dulce. Animó mucho a los niños, y creo que eso les sirvió para que se sintieran más seguros. Es un amor de persona!!

Reply

immer1 September 3 2014, 10:50:17 UTC
Siii, me gusto muchisimo! Ya me lo gusrde y todo :3
Es tan lindo que da pena borrarlo.
Yo tambien llore mucho hahahahaha pero valio la pena cada lagrima de emocion ^^
Me encantan estos retos en donde se puede ver lo hermosa persona que es el <3

Muchas gracias de nuevo! (:

Reply


yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nanyscrash August 31 2014, 17:58:39 UTC
gracias la verdad esk no habia visto ningun tradu de las 24 horas ¿asi esta sera muy especial yeahhhhhh
me encanta cuando ellos se poner tan directos con la causa se les ve so solo 5 idol se les ve tan sensibles super humanos ay tan lindos y k mas k mi junchis por alli siempre escucho o leo k dicen k tiene mal genio me imagino k debe ser por k tienen un don de mando para los conciertos y al ser perfeccionista desea todo lo mejor pero no creo k sea malo ni eso y en estas acciones se le ve super natural ser lloron asi k gracias

Reply

Re: yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nikkidryadia September 3 2014, 06:52:49 UTC
Muchas gracias a ti, por verlo!! ^^

Yo tampoco he visto nada del 24 h traducido. Supongo que nadie lo hizo :3 Espero que te haya gustado! ^^
Ellos son muy solidarios, siempre están contribuyendo en varias cosas, son un amor!! Serán idols, pero eso no quita que tengan un gran corazón, ne ^^
No creo que Jun tenga mal genio, solo que es muy perfeccionista, como dices, y muy exigente con él y con los demás. Eso tal vez le hace parecer que tiene mal genio, pero realmente es super tierno. Se le da muy bien dirigir los conciertos, verdad? ^^

Reply


Leave a comment

Up