удивительное рядом

[nikita_syskov]

некоторые так увлекаются дублированием-переводом иностранных названий что доходит до смешного
например сегодня я видел чай "ирландская сметана"
вот так-то

Comments

[letuciennie]

"я видел" ))

[agent_sm_it]

меню почти всегда тупы до охуения, но ЭТО ваще пиздец! о_О

[nikita_syskov]

ща я тебя добью танцем и сяду за очердной фотко-пост с брутала
в мегакафе "эльдорадо" в день воли-90 видел такой вариант перевода с русского на английский
родный кут -- rodny cut

[agent_sm_it]

имануил CUNT? ;)

[nosferatum23]

так это просто неправильно. cream это сливки. сметана это sour cream.