Comments | nik_ratibor: Нестыковочка!

nik_ratibor

Нестыковочка!

Oct 28, 2011 16:58

Спасибо tr0yka за на_водку!

( Read more... )

новости друзей, аниме, мейды, внезапно!

Comments 22

sam_newberry October 28 2011, 10:58:14 UTC

Женщины иногда врут.

nik_ratibor October 28 2011, 10:58:48 UTC

ИНОГДА?!

sam_newberry October 28 2011, 11:00:20 UTC

Как говорит наш Баканеко: женщина врёт один раз - первый. Себе.

kuroneko78 October 28 2011, 15:51:01 UTC

Ня, это который?

Thread 9

33samurai October 28 2011, 12:43:56 UTC

Там ошибка перевода. Она говорит, что всегда бьёт тупой стороной.

snioo October 28 2011, 21:33:14 UTC

Подтверждаю.

nik_ratibor October 29 2011, 05:41:11 UTC

"целебрейт, а не целибат!.." (с)

merlin_perm October 28 2011, 13:02:25 UTC

по-моему, она просто плоскость клинка полирует

kuroneko78 October 28 2011, 15:53:22 UTC

Да вроде у этих кэндока целая куча заморочек - кого и как бить, в том же "Самурай Х" персонаж тусит с катаной, переводчики перевели, что она незаточенная, но он вроде рубил предметы мебели.

33samurai October 29 2011, 07:07:56 UTC

Заточка мало влияет на рубку, лишь на сечение или резку.

kuroneko78 October 29 2011, 10:27:01 UTC

А сечение это тогда что - рубка с оттягом?

33samurai October 29 2011, 11:13:18 UTC

http://www.ehow.co.uk/video_2355890_fundamentals-motions-edged-weapon-defense.html

Thread 9