Merry Go Around the World DVD Translation (pt.2)

[nijigen]

Thank you for waiting so long!

I was going to post the extra information from the live reports first, but I'm going to post the 2nd part of translations instead...

Here is Nagasaki ~ Tokyo

Comments

[geist_alouqua]

woa that was a lot ne?

Thank you!!!!

[nijigen]

you're welcome!

Yeah, it was long but it was fun while doing it, so it didn't feel too long actually

[datdai]

that really is a LOT! *nod*
*bow* gosh, I'm so lazy and slow compared to you~ (haha)

thank you once again, these guys are so lovely <3
Hope I get ready with another part today, so maybe when I found more time left, I even can beginn with the new translations of yours!
thank you a lot, as always!

[nijigen]

you're welcome.
You're not lazy at all, you already did most of the work before me ripping all the videos.

By the way, did you download the Mao's Room from the SID community? I'm so glad someone uploaded it!

[datdai]

nya, I am... I'm kinda too lazy doing the subs. but I also do not feel that well, recently u.u

and yes, I commented right before you! I didn't watched it till now, but I heard it was fun XD
and yes, sid fans are really fun!

[diipadaapa]

thank you so very much! i'm so glad you translated these

i can't get over the fact that they are so sweet and lovely. <3

[nijigen]

you're welcome!
They really are so cute. I fell in love all over again while watching this DVD

[fic_sci]

oh my gosh, THANK YOU!!!!! *_*

[risu_chou]

Thank you very much for your hard work! ♥
Ryutaro is so cute hahaa~