это нам не уно моменто... :)

[niho_tian_abo]

maxnushka после уроков итальянского регулярно потчует меня разнообразными песнопениями, и вот открыла она мне волшебного шансонье Фабрицио де Андре. Вот милая, запоминающаяся песенка, сплошной позитив. И как вы думаете, о чем она? ну просто предположите...

Click to view

А поется тут о том, что любил юноша девушку, а она ему говорит - а раз ты меня так любишь, можешь

Comments

[aklyon]

А вы знаете про изящную "Хад-гадья" на итальянском, которую Брандуарди же и поет?:)

[niho_tian_abo]

неа, а повесь пожалуйста сюда ссылку? :)

[tawrik]

Ксюша знает. Alla fiera dell'Est. В прошлом году пели при изучении перфекта. Это моя любимая.

[european_jay]

Ой, я тоже очень-очень люблю Alla fiera dell'Est и вообще вот этого "раннего" (как я понимаю) Брандуарди. Сейчас какой-то стал более занудный, нет? И де Андре так и не полюбила, честно говоря. А Паоло Конте не слушают? Он такой замечательный

[frema_zhu]

Что-то Даррелл вспомнился, как они в Южной Америке были, там радио играло. "Это песня о человеке, жена которого была ему неверна. Он убил её, завтра его повесят, и дети его останутся сиротами... (аналогично раза три)... то же самое",- махнула она рукой.
Это южный темперамент!

[niho_tian_abo]

мне очень нравится темперамент :) Брандуарди послушайте :)

[frema_zhu]

Я лучше Кима... и слова понятные... впрочем, рискну.

[_krotik_]

Это все Оля, я тут ни при чем :)
Хотя Фабрицио де Андре тоже люблю.

[niho_tian_abo]

да оба прекрасные, что уж там... просто иной раз так выучишь веселую песенку, не зная значения слов - со мной такое было, учила песню на идиш по подстрочнику русскому, без понятия, что это абсолютно революционная хрень какая-то - In kamf называлось... и распевала с таким надрывом - думала, песня из гетто... :)

[tawrik]

Де Андре они пока не полюбили. Сложновато у него со словами.А я его очень люблю. А вообще много всего есть интересного, но я занудно даю то, что мне на руку в учебных целях. Брандуарди невероятно удобен дидактически. И не настолько громок, чтобы я не могла его переносить. А в молодые годы был смешной, худой кудрявый, трогательный и скакал по сцене, хватаясь за разные инструменты и вклинивая в каждую песню длиннейшие скрипичные или гитарные проигрыши.

[niho_tian_abo]

я все пытаюсь в связи с этим твоим рассказом вспомнить имя одного-единственного датского барда, Карстена какого-то. Для Дании этот жанр вообще странен. Вот он внешне - вы-ли-тый Брандуарди, просто клон, и мелодика схожа. ЧуднО так!

[niho_tian_abo]

вот, мне Ксюха показала молодого Брандуарди в каком-то фильме 83-го года
ЩАСТЬЕ!

http://www.youtube.com/watch?v=VUxxwhfNjzE