Вчера узнал

[nihao_62]

Да, я не полиглот.

Амур, тужур, жамэ, шерше понятно кого, что ещё знаю? Алонз анфан де ля по четыре.

Оказывается, они с восьмидесяти до ста пользуются двадцатеричной системой счисления.

К примеру, девяносто девять у них - четыре (по) двадцать (и) девятнадцать -

quatre-vingt-dix-neuf

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Лингвистика.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[nihao_62]

Занимательная лингвистика

[lj_frank_bot]

Отлично. Как ваши дела?

[nihao_62]

so far so good

[brain__storm]

Шестядисятеричной все же, там по 60 свои названия, а потом составные.
Кстати, романское числительное 40 в этом году очень популярное.

[nihao_62]

Двадцать - никак не шестнадцать

[grisabella]

Ага, я вот недавно думала, среди французов же полно отличных математиков. Учитывая, что мышление примерно равно языку, наверно это как-то связано. Хотя как разница, как считать, десятками или двадцатками. Или дюжинами даже.

[a_p]

Есть байка, что счёт двадцатками связан с тем, что галлы (выражение "наши предки галлы" из старых учебников сейчас выглядит юмористически) ходили босиком и, кроме пальцев рук, использовали при счёте пальцы ног.

А ещё народ издевается над чрезмерно формальным преподаванием математики в начальной школе: учитель спрашивает ученика, сколько будет двадцать умножить на четыре; а ученик отвечает - четыре-двадцать, потому что умножение коммутативно. (двадцать - vingt, четыре - quatre, восемьдесят - quatre-vingt).

[grisabella]

)))
а кто не ходил босиком?

[a_p]

Римляне! (в закрытых сандалиях).

[a_p]

на самом деле ещё хуже - не девятнадцать, а десять-девять, то есть четыре-двадцать-десять-девять.

Кстати, слова septante, octante и nonante для 70 80 90 есть! Они используются франкоговорящими бельгийцами и швейцарцами.

[brain__storm]

Как скажут в этом случае французы - так то бельгийцы.

А у французов вроде и байт октетом зовется.

[a_p]

Ага, и компьютер ординатёром, а программа - ложисьелью (причём мужского рода). А вот "бит" - это вульгарное обозначение мужского полового органа.

[brain__storm]

Эх, я месяц работал за офранцузеным макинтошем. Так что пережил не только отсутствие кнопки в дисководе, но и прочие местные особенности.
Еще замечено, что они английские слова французского происхождения произносят по правилам французским.

[jetrabbit]

Чисто двадцатеричная - у грузин.