(Untitled)

[nihama]

Вот странно. Я уже довольно неплохо понимаю людей, которые со мной по-немецки говорят. И даже могу что-то в ответ сказать. Но вот я вообще не могу понять ни слова, когда Данины подружки звонят и что-то мне по телефону втирают. Только отдельные слова и эти слова я никак не могу в смысловое предложение сложить

Comments

[black_coffee]

вот хочу давно спросить - как ты там коммуницируешь с местными? или у тебя русская тусовка?
и еще я буду в Берлине с 31-го марта по 4-ое апреля
можем пойти кофе попить ))

[nihama]

ну коммуницирую немного))
тусовки особой нет, русскую не особо хочу
кофе да! пошли

[kompasik]

какая ты молодец, уже и фильмы смотришь. я тут все пытаюсь учить франц., но т.к. мы тут все болеем по очереди мои уроки уже 4 неделю откладываются (((

[nihama]

я только пытаюсь))
мои тоже все откладываются, Ди все время в отъездах

[lucky_chiquita]

это все похоже на мое знание латышского, хотя я уже с инстанциями (когда не сцу в таз))общаюсь на латышском))только мне для этого понадобилось 40лет))
а вас на курсах берлинскому диалекту учат? может девочки не на классическом немецком говорят?))
фильм - "с легким паром?"))))

[nihama]

нет не берлинскому, слава богу))) Эти "ики"вооще не разобрать и я такое еще не слышала в жизни)))
фильм "чего хотят женщины"
они просто на каком-то детском говорят

[lucky_chiquita]

а где же на нем говорят, если не в Берлине????