Вы выходите?

Jul 21, 2015 12:16

Сегодня ехала в метро и поймала себя на мысли, что совсем уже забыла как это в транспорте готовиться к выходу заранее, постепенно по ходу движения подбираться к выходу и спрашивать впереди стоящих людей "Вы выходите?" или "На следующей выходите?". Помню поначалу меня даже немного раздражала привычка чехов сидеть до последнего и только когда ( Read more... )

жизнь

Leave a comment

Comments 7

latituder July 22 2015, 05:11:32 UTC
Как по чешски спросить " Вы выходите на остановке ? "

Reply

nicoletta_ru July 22 2015, 07:59:24 UTC
Vystupujete na zastavce.
Я бы спросила так "prominte, vystupujete na pristi zastavce"
Не знаю на сколько это правильно.

Reply

latituder July 22 2015, 08:20:16 UTC
И за такую подсказку большое спасибо.

Reply

nicoletta_ru July 22 2015, 08:54:15 UTC
Лучше не спрашивать, здесь не поймут этого вопроса. Не принято здесь.

Reply


Leave a comment

Up