Romeo and Juliet. Ромео и Джульетта
Режиссёр Франко Дзеффирелли
Продюсеры Джон Брэбурн,
Энтони Хейвлок-Аллан
На основе Ромео и Джульетта
Авторы
сценария Франко Брусати,
Масолино Д’Амико,
Франко Дзеффирелли
по пьесе У. Шекспира
В главных
ролях Оливия Хасси
Леонард Уайтинг
Оператор Паскуалино Де Сантис
Композитор Нино Рота
Художник-постановщик Лоренцо Монджардино[d]
Кинокомпании «BHE Films»,
при содействии
«Verona Produzione» и
«Dino de Laurentiis Cinematografica»
Дистрибьютор Paramount Pictures
Длительность 138 мин
Страны Великобритания
Италия
Язык английский
Год 1968
Режиссер Франко Дзеффирелли. Когда-то я этот фильм смотрел, с русским дубляжом, на сей раз, слава богу, нашел без него. Зачем дублировать Шекспира, тем более, что если не весь текст, то всё остальное я практически наизусть помню?
Кстати, выяснил, что Меркуцио и почему-то герцог Вероны, да и еще кое-кто произносят текст Шекспира с акцентом, то ли ирландским, то ли шотландским, черт их разберет, но явно не на king`s English.
Ладно. Это, я думаю, лучший фильм Дзеффирелли (я видел еще его Гамлета, несколько фильмов-опер) и лучшая экранизация "Ромео и Джульетты", хотя их было очень много. Кое-что я видел, сравнить ни с чем не могу.
Чем сильна эта картина? Чувством меры. Ни излишнего пафоса, ни душераздирающей сентиментальности. Даже эстрадно-попсовая песенка не мешает.
Ромео и Джульетта - обычные, нормальные молодые люди, чуть постарше, чем в тексте Шекспира, но не намного, да кто ж позволит в нашу лицемерную эпоху 14-летней девушке так себя вести на экране? Некоторые хотели бы и могли бы, но ханжество и педофилобесие не позволяет им самовыражаться.
всякие козлы-импотенты видели нечто "неприличное" в сцене брачной и последней ночи влюбленных - после того, как их сочетали браком! Там мелькнули сиськи Оливии Хасси. А недоделкам хотелось, чтобы в первую брачную ночь молодые были в скафандрах! Самих-то этих недотыкомок как делали их родители?!
Оливия Хасси всё делает правильно и стремительно взрослеет, она не отличается безумной кукольной красотой, зато полна очарования. Про ее партнера ничего сказать не могу, не разбираюсь, пацан и пацан.
Меркуцио - болезненный, истеричный, слегка даже извращенный, каким он и должен быть. Все остальные - отличный фон, никто не выделяется.
Нино Рота написал прекрасную музыку. С Прокофьевым сравнивать не нужно, всему своё место.
В кои-то веки я испытал истинное удовольствие от интерпретации Шекспира. Такое редко случается.
Еще
Музыка Нино Рота, слова Eugene Walter.
Click to viewМузыка Нино Рота
Мое кино