Firenze sogna
Предыдущий повтор
"Сны Флоренции". Песня некоего Чезаре Чезарини.
Cesare CESARINI (Passignano sul Trasimeno, 1905 - Firenze, 1973), compositore, autore di testi e direttore d’orchestra.
Вот всё, что я про него смог выяснить. Композитор и автор текстов песен, дирижер. Судя по всему, это его самая известная песня. Написана в 1939 году.
Здесь есть русский перевод
Карло Бути
Джузеппе ди Стефано
Клаудио Вилла
Лучано Вирджили
Лучано Тайоли
Нарчизо Париджи
Firenze stanotte sei bella
in un manto di stelle
che in cielo risplendono
tremule come fiammelle
Nell'ombra nascondi gli amanti,
le bocche tremanti si parlan d'amor
Intorno c'è tanta poesia
per te vita mia sospira il mio cuor
Sull'Arno d'argento
si specchia il firmamento
mentre un sospiro e un canto
si perde lontan
Dorme Firenze
sotto il raggio della luna,
ma dietro ad un balcone
veglia una madonna bruna
Sopra i Lungarni
senti un'armonia d'amore,
sospirano gli amanti
stretti stretti cuore a cuore
Легкая музыка
Мгновения классики
"Сны Флоренции". Песня некоего Чезаре Чезарини.
Cesare CESARINI (Passignano sul Trasimeno, 1905 - Firenze, 1973), compositore, autore di testi e direttore d’orchestra.
Вот всё, что я про него смог выяснить. Композитор и автор текстов песен, дирижер. Судя по всему, это его самая известная песня. Написана в 1939 году.
Здесь есть русский перевод
Карло Бути
Click to viewДжузеппе ди Стефано
Клаудио Вилла
Лучано Вирджили
Лучано Тайоли
Нарчизо Париджи
Firenze stanotte sei bella
in un manto di stelle
che in cielo risplendono
tremule come fiammelle
Nell'ombra nascondi gli amanti,
le bocche tremanti si parlan d'amor
Intorno c'è tanta poesia
per te vita mia sospira il mio cuor
Sull'Arno d'argento
si specchia il firmamento
mentre un sospiro e un canto
si perde lontan
Dorme Firenze
sotto il raggio della luna,
ma dietro ad un balcone
veglia una madonna bruna
Sopra i Lungarni
senti un'armonia d'amore,
sospirano gli amanti
stretti stretti cuore a cuore
Легкая музыка
Мгновения классики