I soliti ignoti. Неизвестные, как обычно
Режиссёр Марио Моничелли
Продюсер Франко Кристальди
Авторы
сценария Сузо Чекки Д’Амико
Адженоре Инкроччи
Марио Моничелли
В главных
ролях Витторио Гассман
Марчелло Мастроянни
Ренато Сальватори
Оператор Джанни Ди Венанцо
Композитор Пьеро Умилиани
Кинокомпании Cinecittà, Lux Film, Vides Cinematografica
Дистрибьютор Lux Film[d]
Длительность 106 мин.
Страна Италия
Язык итальянский
Год 1958
На русский язык название почему-то переводят длинно: "Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны".
Блистательная комедия с серьезными вкраплениями, и даже с элементами драмы, и вообще, на самом деле, очень серьезный фильм о том, как в жизни перемешаны счастье, горе, беда, радость и любовь.
Фильм славен знаменитым диалогом:
« - Dimmi un po' ragassolo, tu conosci un certo Mario che abita qua intorno?
- Qui de Mario ce ne so' cento.
- Oh sì va bene, ma questo l'è uno che ruba...
- Sempre cento so'. »
Перевожу в общих чертах:
"Ребята, вы не знаете Марио?" - "Какого Марио? Их тут сотня" - "Но нам нужен Марио, который ворует" - "И таких тут сотня"
Да, герои фильма не в ладах с законом. Такое было время в Италии, когда не "сотни", а сотни тысяч, если не миллионы, иначе не могли выжить.
И созвездие великих актеров - Марчелло Мастроянни, Тото, Витторио Гассман, юная Клава Кардинальная. Это те, кого я знаю. Но другие актеры, очевидно, широко известны в Италии. Что касается этих, то высшая и лучшая проверка актерского мастерства - это комедия. Если актер умеет ее играть, то это высший знак качества.
Ну, и лишний раз повторю банальность: итальянское кино 50-х - 70-х годов ХХ века - лучшее в мире. Ничего лучше в таком количестве пока нигде создать не смогли. Думаю, не смогут.
Еще
Click to viewМое кино