In the Army Now
Предыдущий повтор
"Ты теперь в армии".
"In the Army Now" is a song by the South African-born Dutch duo Rob and Ferdi Bolland, recorded in 1981. The song was also later recorded by the British rock band Status Quo on their 1986 album, In the Army Now, and their version peaked at number 2 in the UK Singles Chart.
Lead singer of English rock band Slade, Noddy Holder made a vocal appearance on the Status Quo version, performing the line "Stand up and fight".
В общем, авторы песни - два брата-африканера Роб и Ферди Болланд. А наибольшую популярность песня завоевала в исполнении группы Status Quo Тут про нее рассказано.
А тут есть русский перевод
Песня такая, занятная, с душком. Но если даже я ее знаю, то уж точно стала классикой
Status Quo
Bolland & Bolland
Николай Расторгуев и Любэ
Испанский пародийный вариант
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Now you remember what the draftsman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You be the hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Smiling faces as you wait to land
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Shots ring out in the dad of night
The sergeant calls (stand up and fight)
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You've got your orders better shoot on sight
Your finger's on the trigger
But it don't seem right
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
"Ты теперь в армии".
"In the Army Now" is a song by the South African-born Dutch duo Rob and Ferdi Bolland, recorded in 1981. The song was also later recorded by the British rock band Status Quo on their 1986 album, In the Army Now, and their version peaked at number 2 in the UK Singles Chart.
Lead singer of English rock band Slade, Noddy Holder made a vocal appearance on the Status Quo version, performing the line "Stand up and fight".
В общем, авторы песни - два брата-африканера Роб и Ферди Болланд. А наибольшую популярность песня завоевала в исполнении группы Status Quo Тут про нее рассказано.
А тут есть русский перевод
Песня такая, занятная, с душком. Но если даже я ее знаю, то уж точно стала классикой
Status Quo
Click to viewBolland & Bolland
Николай Расторгуев и Любэ
Испанский пародийный вариант
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Now you remember what the draftsman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You be the hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Smiling faces as you wait to land
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Shots ring out in the dad of night
The sergeant calls (stand up and fight)
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You've got your orders better shoot on sight
Your finger's on the trigger
But it don't seem right
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now