Старик Жолковский нас заметил
Ну, допустим, не нас, а моего друга Володю Пимонова, журналиста, филолога, шекспироведа, автор этих двух книг (про Гамлета - в соавторстве с режиссером Евгением Славутиным):
Собственно, о книге про Гамлета и идет речь. Я ее давно прочитал. А недавно ее прочитал указанный в заголовке Александр Жолковский и пришел в восхищение, которым поделился в своем эссе Разгадка Гамлета
Вот дословно
Я немедленно спохватился, понимая, что рискую пойти по неверным стопам Паниковского (да и самого Бендера - автора “Чудного мгновенья”), книгу отыскал (в кабинете на кампусе) и со смесью стыда и восхищения прочел в ней все то, что я уже написал, то, что собирался написать, а также многое, что мне в голову не приходило и, боюсь, никогда не пришло бы, но было - с опорой на англоязычную театроведческую и шекспироведческую литературу11 - увлекательно, внятно, системно и убедительно изложено еще пятнадцать лет назад. Местами - с применением сходных (иногда дословно тех же) формулировок (вроде “следственного эксперимента”), к которым я начал было прибегать в своем запоздалом наброске (и которые пусть послужат косвенным доказательством если не окончательной истинности нашего подхода, то хотя бы того, что, м-м, в этом безумии есть система).
Книга называется “Загадка Гамлета” (М.: М.И.П., 2001), была написана Владимиром Пимоновым (филологом и журналистом, кстати, датским!) и Евгением Славутиным (режиссером) и преподнесена мне с лестным инскриптом (14 июля 2002 г.), так что оправдываться мне нечем. Пересказывать ее я не буду, но позволю себе серию красноречивых цитат.
Большая честь, когда выдающийся ученый уделяет книге столько внимания!
Если кто не знает, кто такой Александр Жолковский - то вот тут о нем рассказано.
А это Владимир Пимонов. Фото 2013 года
Собственно, о книге про Гамлета и идет речь. Я ее давно прочитал. А недавно ее прочитал указанный в заголовке Александр Жолковский и пришел в восхищение, которым поделился в своем эссе Разгадка Гамлета
Вот дословно
Я немедленно спохватился, понимая, что рискую пойти по неверным стопам Паниковского (да и самого Бендера - автора “Чудного мгновенья”), книгу отыскал (в кабинете на кампусе) и со смесью стыда и восхищения прочел в ней все то, что я уже написал, то, что собирался написать, а также многое, что мне в голову не приходило и, боюсь, никогда не пришло бы, но было - с опорой на англоязычную театроведческую и шекспироведческую литературу11 - увлекательно, внятно, системно и убедительно изложено еще пятнадцать лет назад. Местами - с применением сходных (иногда дословно тех же) формулировок (вроде “следственного эксперимента”), к которым я начал было прибегать в своем запоздалом наброске (и которые пусть послужат косвенным доказательством если не окончательной истинности нашего подхода, то хотя бы того, что, м-м, в этом безумии есть система).
Книга называется “Загадка Гамлета” (М.: М.И.П., 2001), была написана Владимиром Пимоновым (филологом и журналистом, кстати, датским!) и Евгением Славутиным (режиссером) и преподнесена мне с лестным инскриптом (14 июля 2002 г.), так что оправдываться мне нечем. Пересказывать ее я не буду, но позволю себе серию красноречивых цитат.
Большая честь, когда выдающийся ученый уделяет книге столько внимания!
Если кто не знает, кто такой Александр Жолковский - то вот тут о нем рассказано.
А это Владимир Пимонов. Фото 2013 года