Un amour de Swann (film). Любовь Сванна
Режиссёр Фолькер Шлёндорф
Продюсеры Эберхард Юнкерсдорф
Маргарет Менегоз
На основе Swann in Love[d]
Авторы
сценария Марсель Пруст (романы)
Питер Брук
Жан-Клод Каррьер
Мари-Элен Этьен
В главных
ролях Джереми Айронс
Орнелла Мути
Ален Делон
Оператор Свен Нюквист
Композитор Ханс Вернер Хенце
Художник-постановщик Жак Сонье
Кинокомпании Gaumont
Bioskop Film
France 3 Cinéma
Les Films du Losange
Société Française de Production
Nicole Stéphane Production
Westdeutscher Rundfunk
Дистрибьютор Orion Classics[d]
Длительность 110 мин.
Страны Франция
ФРГ
Язык французский
Год 1984
Режиссер Фолькер Шлендорф. Блистательный и тонкий художник.
Экранизировать Марселя Пруста - это уже само по себе tres exotique. Можно сказать, что в данном случае получилось, хотя в полной мере поэтика Пруста кинематографу не поддается.
Фильм - очень "по мотивам". Авторы соединили в главном герое черты Свана и черты автобиографического героя Пруста, от лица которого написана вся серия романов, а также объединили любовные коллизии обоих, добавив к роману Свана подозрения в лесбиянстве любимой, взятые из истории про Альбертину.
Да и вообще всё получилось более пряным, изысканно-извращенным и напоенным сексом, чем у Пруста, чему способствует Джереми Айронс, мистер Перверсия кинематографа, он всегда неврастеничен и с какими-нибудь отклонениями, других героев у него не бывает. И, как ни странно, Айронсу помогает Ален Делон. Из-за него я и стал смотреть этот фильм, ибо Делон празднует юбилей сегодня - маэстро исполняется 80 лет.
В этом фильме у Делона роль не главная, его персонаж - стареющий и молодящийся педераст барон де Шарлю. И Делон великолепен, превосходен. Его герой намного значительнее, глубже и интереснее, чем у Пруста - вот даже так. Воистину Ален Делон, "который не пьет одеколон" - прекрасный актер, а не какой-то "секс-символ".
Зато истинный секс-символ - Орнелла Мути. Она тоже намного интереснее героини романа Одетты де Креси. Она невыразимо привлекательна. Это именно такая женщина, ради которой можно и хочется забыть все условности, презреть все ритуалы и растоптать любые предрассудки.
Не думаю, что фильм понравился бы Прусту. Но прозу невозможно "дословно", буквально переводить на язык кино. Шлёндорф это совершил почти идеально
Еще
Click to viewМузыка - Ханс Вернер Хенце
Мое кино