Le coppie. Пары. Фильм 1970 года
Режиссёры Марио Моничелли
Альберто Сорди
Витторио Де Сика
Продюсер Джанни Хект Лукари
Авторы
сценария Марио Моничелли
Руджеро Маккари
Родольфо Сонего
Альберто Сорди
В главных
ролях Альберто Сорди,
Моника Витти
Операторы Карло Ди Пальма
Санте Акилли
Эннио Гуарньери
Композиторы Энцо Янначчи
Пьеро Пиччони
Мануэль Де Сика
Кинокомпании Dino de Laurentiis Cinematografica,
Les Productions Artistes Associés
Длительность 111 мин.
Страна Италия
Язык итальянский
"Пары" или "Парочки". Итальянский фильм состоит из трех новелл, я смог найти и посмотреть только две, первую - "Холодильник", режиссер - Великий Марио Моничелли, и третью - "Львица", режиссер - не менее Великий Витторио де Сика.
Оба фильма впервые смотрел без перевода, по-итальянски, интересный опыт. В основном, понял. Какие-то нюансы наверняка от меня ускользнули, но я не мог не оценить режиссуру, актерскую игру и необыкновенную красоту Моники Витти, которая вовсе не зависит от языка.
В первом фильме Моника Витти играет бедную сардинскую "лимитчицу", вынужденную помогать мужу зарабатывать на холодильник в том числе и своим телом, на мой взгляд, слишком роскошным для такой провинциальной работницы, и все-таки она не совсем органична, чересчур аристократична, я бы сказал.
В третьем фильме Витти играет свою роль - даму-любовницу Альберто Сорди, оба люди семейные, причем их обоих не выпускает "с места соития", из загородной виллы, львица, сбежавшая из цирка, они ругаются, ссорятся, после чего как ни в чем ни бывало нежно расстаются до следующей такой же встречи.
Жаль, что нет в сети второго фильма, где режиссером выступает Альберто Сорди, и тоже играет Моника Витти. Но ничего не поделаешь.
Однако безобразие, что у этого прекрасного фильма из трех киноновелл нет русского перевода. Бардак и упущение. Это же классика Великого Итальянского Кинематографа второй половины ХХ века
Ну и
Il frigorifero Холодильник
Click to viewIl leone Лев
АПД Меня услышали, и вот весь фильм, все три части с русским переводом