Vous les femmes или Pauvres diables
Vous les femmes или Pauvres diables Моя любимая песня. Долго я пытался понять, кто ее авторы, но ничего не нашел, кроме загадочной надписи - M. De la CalvaR. ArcusaM. Jourdan.
Кто это? Что это? Где тут композитор или автор слов, фамилии ли это или еще какие-нибудь обозначения, понять решительно невозможно. Ну да черт с ним.
А Хулио ты Иглесиас - лучший исполнитель, но не единственный, как оказалось.
Тут есть русский перевод
Latin Lovers. Частично по-испански
Джонни Холлидей
Sébastien El Chato
Christian Delagrange
Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être
Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables, pauvres diables ....
Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte
Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables,
Pauvres diables,
Pauvres diables
Кто это? Что это? Где тут композитор или автор слов, фамилии ли это или еще какие-нибудь обозначения, понять решительно невозможно. Ну да черт с ним.
А Хулио ты Иглесиас - лучший исполнитель, но не единственный, как оказалось.
Тут есть русский перевод
Click to viewLatin Lovers. Частично по-испански
Джонни Холлидей
Sébastien El Chato
Christian Delagrange
Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être
Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables, pauvres diables ....
Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte
Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables,
Pauvres diables,
Pauvres diables