Confessa/Ma perche
Confessa/Ma perche И так, и так называют, причем второй вариант почему-то часто пишут неправильно, типа "Ma perke".
"Признание или Но почему?!", однако не "Ну почему ко мне вы/ты равнодушна/ы", а полностью наоборот. Вот такой попсовый мужской "жестокий романс".
Tекст песни написал знаменитый итальянский поэт-песенник Giuliano Rapetti Mogol (Могол - это типа прозвище-псевдоним), музыку - некий Gianni Bella
Здесь есть русский перевод текста.
Хорошо хоть, что песню не приписывают Адриано Челентано, хотя его можно считать полноценным ее соавтором.
Эта песня тоже вписана в историю эстрады ХХ века
Адриано Челентано
На фото - прекрасная Моника Беллуччи
Очень вольная интерпретация Джахан Поллыевой
Красавица Татьяна Богачева и некто Буйнов
Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
Все мгновения оперы
Все великие арии
Романсы, Lieder, Melodies
Музыка в моей сети
Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3
Песни ХХ века-4
Песни ХХ века-5
Песни ХХ века-6
Песни ХХ века-7
"Признание или Но почему?!", однако не "Ну почему ко мне вы/ты равнодушна/ы", а полностью наоборот. Вот такой попсовый мужской "жестокий романс".
Tекст песни написал знаменитый итальянский поэт-песенник Giuliano Rapetti Mogol (Могол - это типа прозвище-псевдоним), музыку - некий Gianni Bella
Здесь есть русский перевод текста.
Хорошо хоть, что песню не приписывают Адриано Челентано, хотя его можно считать полноценным ее соавтором.
Эта песня тоже вписана в историю эстрады ХХ века
Адриано Челентано
Click to viewНа фото - прекрасная Моника Беллуччи
Очень вольная интерпретация Джахан Поллыевой
Красавица Татьяна Богачева и некто Буйнов
Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
Все мгновения оперы
Все великие арии
Романсы, Lieder, Melodies
Музыка в моей сети
Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Песни ХХ века-3
Песни ХХ века-4
Песни ХХ века-5
Песни ХХ века-6
Песни ХХ века-7