Prison. Fauré / Verlaine
Prison. Fauré / Verlaine "Тюрьма".
Габриэль Форэ и Поль Верлен. Союз двух гениев.
Песня узника. ее перекладывали на музыку чуть ли не сотню раз
Вот посмотрите.
Тем не менее, романс - melodie - Габриэля Форэ намного превосходит все прочие образцы
Жерар Сузэ
Сюзанн Данко + чужой романс на стихи Верлена
Дженет Бейкер
Мишель Ляпорт
Колетт Маньи. Не оперный голос
Ian Bostridge
Филип Жарусски, контр-тенор
Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme !
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.
La cloche, dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte.
Un oiseau sur l'arbre qu'on voit
Chante sa plainte.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.
Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse?
Габриэль Форэ и Поль Верлен. Союз двух гениев.
Песня узника. ее перекладывали на музыку чуть ли не сотню раз
Вот посмотрите.
Тем не менее, романс - melodie - Габриэля Форэ намного превосходит все прочие образцы
Жерар Сузэ
Click to viewСюзанн Данко + чужой романс на стихи Верлена
Дженет Бейкер
Мишель Ляпорт
Колетт Маньи. Не оперный голос
Ian Bostridge
Филип Жарусски, контр-тенор
Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme !
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.
La cloche, dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte.
Un oiseau sur l'arbre qu'on voit
Chante sa plainte.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.
Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse?