Les chemins de l'amour
Les chemins de l'amour Вальс "Пути любви".
Эту mélodie написал замечательный французский композитор Франсис Пуленк, собрат по "Шестерке" Дариюса Мийо, которому я сегодня уже посвятил пост. Такой день французских композиторов ХХ века получается. Их тоже надо знать, они писали прекрасную музыку.
Подробнее про Пуленка можете прочитать вот здесь.
Ну а автор стихов - Жан Ануй, великий драматург. Так что и тут сошлись два гения, и создали шедевр. Романс очень красивый
Вероник Жанс
Marc et André
Ивонн Прентан
Фелисити Лотт
Джесси Нормен
Анджела Георгиу
Наталья Евстафьева
Каролин Дюма
Les chemins qui montent à la mer ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées et l'écho, sous leurs arbres, de notre rire clair.
Hélas! Les jours de bonheur radieux, de joies envolées,
Je vais sans en trouver trace dans mon coeur.
Chemins de mon amour, je vous cherche toujours,
Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds.
Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Divin chemin d'amour.
Si je dois l'oublier un jour, la vie effaçant toutes choses
Je veux qu'en mon coeur un souvenir repose plus fort que notre amour
Le souvenir du chemin où tremblante et toute éperdue
Un jour j'ai senti sur moi brûler tes mains.
Chemins de mon amour, je vous cherche toujours,
Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds.
Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Divin chemin d'amour.
Эту mélodie написал замечательный французский композитор Франсис Пуленк, собрат по "Шестерке" Дариюса Мийо, которому я сегодня уже посвятил пост. Такой день французских композиторов ХХ века получается. Их тоже надо знать, они писали прекрасную музыку.
Подробнее про Пуленка можете прочитать вот здесь.
Ну а автор стихов - Жан Ануй, великий драматург. Так что и тут сошлись два гения, и создали шедевр. Романс очень красивый
Вероник Жанс
Click to viewMarc et André
Ивонн Прентан
Фелисити Лотт
Джесси Нормен
Анджела Георгиу
Наталья Евстафьева
Каролин Дюма
Les chemins qui montent à la mer ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées et l'écho, sous leurs arbres, de notre rire clair.
Hélas! Les jours de bonheur radieux, de joies envolées,
Je vais sans en trouver trace dans mon coeur.
Chemins de mon amour, je vous cherche toujours,
Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds.
Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Divin chemin d'amour.
Si je dois l'oublier un jour, la vie effaçant toutes choses
Je veux qu'en mon coeur un souvenir repose plus fort que notre amour
Le souvenir du chemin où tremblante et toute éperdue
Un jour j'ai senti sur moi brûler tes mains.
Chemins de mon amour, je vous cherche toujours,
Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds.
Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Divin chemin d'amour.