Мгновения прекрасного. Plaisir d’amour
Plaisir d’amour "Радость любви"
Классический французский романс, написанный в 1784 году Жаном-Полем Эжидом Мартини на стихи Жана-Пьера Клари де Флориана. Гектор Берлиоз в 1858 году создал аранжировку для оркестра. Романс был стилизован под народный, однако написан в стиле классицизма.
Мелодия была использована в песне Аниты Картер «My Love Loves Me», а также оказала влияние на песню Элвиса Пресли «Can’t Help Falling in Love».
Так сказать, французская эстрада XVIII века. Предтеча шансона, иногда в шансонном стиле и исполняется, причем получается вполне естественно
Элизабет Шварцкопф
Виктория де Лос Анхелес
Беньямино Джильи
Кэтлин Бэттл
Этторе Бастианини
Дженет Бейкер
Нинон Валлен
Тито Скипа
Надежда Андреевна Обухова
Рихард Таубер
http://youtu.be/CLf6VGBByss
Клэр Лефильятр
Анджела Георгиу
Нана Мускури
Джоан Баэс
Шарлотт Черч
Мэриэнн Фэйтфулл
Джудит Дарем
Charles Boyer & Irene Dunne. Из фильма Love Affair
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment.
chagrin d’amour dure toute la vie.
J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment.
chagrin d’amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t’aimerai me répétait Sylvie.
L’eau coule encore. Elle a changé pourtant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment.
chagrin d’amour dure toute la vie.
Классический французский романс, написанный в 1784 году Жаном-Полем Эжидом Мартини на стихи Жана-Пьера Клари де Флориана. Гектор Берлиоз в 1858 году создал аранжировку для оркестра. Романс был стилизован под народный, однако написан в стиле классицизма.
Мелодия была использована в песне Аниты Картер «My Love Loves Me», а также оказала влияние на песню Элвиса Пресли «Can’t Help Falling in Love».
Так сказать, французская эстрада XVIII века. Предтеча шансона, иногда в шансонном стиле и исполняется, причем получается вполне естественно
Элизабет Шварцкопф
Click to viewВиктория де Лос Анхелес
Беньямино Джильи
Кэтлин Бэттл
Этторе Бастианини
Дженет Бейкер
Нинон Валлен
Тито Скипа
Надежда Андреевна Обухова
Рихард Таубер
http://youtu.be/CLf6VGBByss
Клэр Лефильятр
Анджела Георгиу
Нана Мускури
Джоан Баэс
Шарлотт Черч
Мэриэнн Фэйтфулл
Джудит Дарем
Charles Boyer & Irene Dunne. Из фильма Love Affair
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment.
chagrin d’amour dure toute la vie.
J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment.
chagrin d’amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t’aimerai me répétait Sylvie.
L’eau coule encore. Elle a changé pourtant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment.
chagrin d’amour dure toute la vie.