Я еще помню времена, когда гостиницу "Октябрьская" не переименовали на заграничный лад в "Президент-отель".
"Он был монтёром Ваней, но в духе парижан себе присвоил званье "электротехник Жан". Так еще Маяковский писал
ЗЫ Все неуместные замечание о горизонтах буду безжалостно удалять