2222 несчастья Артемия Араратского
Прочитал неожиданно эту книгу. Автор - Артемий Богданов Араратский, он же Арутюн Аствацатурович Араратян (Аствацатур - значит Богдан, как пишет сам Арутюн-Артемий), загадочный армянин, автор книги о своей жизни на русском языке (который он выучил в сознательном возрасте), вышедшей в свет в Санкт-Петербурге в 1813 году.
Здесь изложены разные фактические подробности, которые мне лень еще раз писать. Я лучше расскажу о своих впечатлениях.
2222 несчастья - это парафраз чеховского выражения "22 несчастья (Епиходов)". Если верить Арутюну-Артемию, он испытал едва ли не больше: его били много раз, калечили и пытали, он тонул, подвергался разнообразнейшим издевательствам... Наверняка, кое-что он преувеличил или даже мог придумать для пущего эффекта. Однако тем не менее поражают дикие нравы, людоедские, каннибальские, первобытно-неандертальские, жителей Ереванского ханства, Восточной Армении и окружающих регионов - Грузии, нынешнего Азербайджана (не было такого слова и названия в XIX веке!). При этом неважно, чьи нравы - персов, армян, турок, грузин, все одинаково озверевшие и бесчеловечные. Причем армянские священнослужители ничем не лучше, так же били, издевались над слабыми и предавались всевозможным грехам. Не все, конечно. Были исключения, о которых Аремий-Арутюн так пафосно рассказывает, что возникают сомнения в их подлинности.
Автор - человек странный, если опять-таки исходить из его собственной книги. Он редкостный чудак, а то просто мудак, извините. Но с детства выделялся среди всех своей грамотностью, знанием Священного писания и редкостной пытливостью. Несмотря на все невзгоды, выпадавшие на его долю, он везде и всегда интересовался памятниками старины и истории, церквями-монастыврями-крепостями и так далее, любил их осматривать и описывать. Не всегда толково и искусно, так как дарование рассказчика у него было, а вот умение описывать окружающий мир - не очень, он постоянно впадает в банальность и общие места.
Нет у него, кстати, никакого "армяноцентризма" и хотя бы намеков на национализм. Все народы Закавказья для него едины, а Россию и русских он особо хвалит и воспевает. Что можно понять - ведь после закавказских и кавказских скитаний и мытарств он получил в России приют и покой. Но все равно, судя по немногочисленным свидетельствам современников, продолжал рваться в странствия по свету. Вот только книг больше не написал. Или не издал, и они до нас не дошли.
Эта дошла, да так и осталась почти единственным источником сведений об авторе. Даже год смерти его неизвестен.
Еще немного иллюстраций из книги
Арутюн-Артемий в своей книге приводит эти виды городов и мест, в которых он побывал
