Тыдзень беларускае лацінкі - гэта файна!zniklaJanuary 12 2009, 21:45:58 UTC
Добры вечар! Да вас звяртаецца прэс-кіраўнік праекту "Зрабі падарунак Беларусі - пераходзь на беларускую мову". Ці можна задаць вам некалькі пытаньняў пра ініцыятыву "Тыдзень беларускае лацінкі"?
Калі вам ня цяжка, адкажыце, калі ласка!
З якой нагоды і дзеля якой мэты вы жадаеце правесьці тыдзень лацінкі на інтэрнэт-прасторы? Колькі чалавек, на вашую думку, могуць прыняць удзел у праекце? Ці шмат карыстальнікаў, напрыклад, гэтага сэрвісу, вы ведаеце, якія з упэўненасьцю вас падтрымаюць? Якую падтрымку можа аказаць чалавек, які першы раз чуе пра лацінку?
Якія перспектывы мае сёння лацінка ў Беларусі? Што, па вашым назіраньням, адбываецца зараз ў байнэце, лацінка набывае папулярнасьць ці, наадварот, страчвае яе? Ці не застанецца яна назаўсёды толькі ў карыстаньні юзэраў інтэрнэту?
Для мяне Лацінка - менавіта тая ґрафічная сыстэма, якой душа аддае перавагу :) Лацінкаю пішу - бо так хочацца, кірылкаю - бо змушаны вонкавымі ўмовамі, калі лацінскую ґрафіку, збольшага, не чытаюць на’т Беларусы, а кірылічны допіс па-беларуску некаторыя на’т у Расеі й ва Ўкраіне прачытаюць.
Апрача, маю безпасяроднае дачыненьне да папулярызацы тут лацінкавае ґрафікі: саўдзел у зладжаньні рок таму першага Tydniu Łacinki й стварэньне адмысловае раскладкі для кампутарнай клавіятуры «Keyboard Lithuaniae 1009-2009»… :)
Нагода? Летась у тыя-ж дні прыхільнікі лацінкі ўжо зладзіўшы першы на Беларусі Тыдзень Лацінкі. Мэта, прадусім - папулярызацыя Łacinki дасяжнымі сродкамі, хоць час ад часу пазначыць тэму ў медыйнай прасторы - асабістым прыкладам, альбо піярам - мяккім, альбо на’т скандальным. Некантраляваная актыўнасьць прыхільнікаў лацінскае ґрафікі спрыяе далучэньню да лацінскай эстэтыкі й традыцыі людзей, патэнцыйна прыхільных, якім трэ’ ў добрую зямлю пакласьці адмысловае зерне, даць неабходную інфу (правілы лацінкавага пісьма), інструмэнты ( лацінкавая раскладка клавіятуры, праґрамы-лацінізатары) й даць магчымасьць «патрэніравацца» ў лацінкавым пісьме сярод лаяльных Лацінцы людзей, адразу-ж пракансультавацца ў дасьведчаных па якіх пажадае пытаньнях… Урэшце, так і пашыраюцца шэрагі апаляґетаў, што паслугуюцца з Лацінкі ўвесь год, а не дзень ці тыдзень - хоць патроху, але «для душы»!
«Колькі чалавек, на вашую думку, могуць прыняць удзел у праекце? Ці шмат карыстальнікаў, напрыклад, гэтага сэрвісу, вы ведаеце, якія з упэўненасьцю вас падтрымаюць?»
З упэўненасьцю можна казаці, прынамсі, пра частку чальцоў адмысловай суполкі Lacinka. Апроч інфармаваньня LJ-супольнасьці, таксама пэўным чынам інфармацыя падаецца ў сістэму VKontakte. У любым выпадку, ня ведаю нікога, хто мог бы даць статыстыку па колькасьці меркаваных, і на’т, постфактум, фактычных удзельнікаў акцыі. Са свайго боку, проста кладу лацінскае зерне ў зямлю Вялікае Літвы, аддаючы астатнюю справу й плады ейныя ў наступнасьці - Пану Богу…
«Што, па вашым назіраньням, адбываецца зараз ў байнэце, лацінка набывае папулярнасьць ці, наадварот, страчвае яе?»
Як на мае вочы - набывае. Толькі трэ’ мець на ўвазе - ўсё гэна адносныя рэчы. Як падаецца, колькасьць ужывальнікаў Łacinki пэўным чынам пабальшэла ў параўнаньні, напрыклад, з рокам 2006-ым (пра прычыны можна толькі згадкі свае высоўваць). Але - нажаль! - колькасьць гэная ’шчэ не такая значная, каб выраз «лацінка набывае папулярнасьць» можна была б назваць карэктным… :) Колькасьць прыязных да Лацінкі бальшэе, але-ж да папулярнасьці ’шчэ йсьці ды йсьці…
«Ці не застанецца яна назаўсёды толькі ў карыстаньні юзэраў інтэрнэту?»
Канешне, не застанецца! Бо ўжо пэўны час, як Лацінка ў розных сваех адменах наяўная ў рэяле: да прыкладу, пры лацінізацыі асабістых імёнаў, ґеаґрафічных тапонімаў, назваў вуліц і г.д.…
Прадусім, зазначу: ініцыятары Дзён Лацінкі й Тыдняў Лацінкі ставяць прад сабою мэтай менавіта папулярызацыю Łacinki й набліжэньне часоў, калі лацінская ґрафічная сыстэма мецьме ў РБ роўны статус і роўныя правы з кірылічнаю ґрафічнай сыстэмай. Гэта падобнае да змаганьня беларускамоўных за рэяльнае раўнапраўе ў РБ адносна расійскае мовы (толькі ў нашым выпадку - роўные правы лацінкі з кірылкаю трэ’ ня проста бараніць, але й, дзеля пачатку, набыць іх - правы тыя!). Ані ў якім разе ня кажам: «Tolki Łacinka!» - але-ж: «Як хто жадае шырока паслугавацца з Лацінкі, мусіць мець таку магчымасьць, і нішто, ніхто не павінны яму замінаць у рэялізацыі гэнага права!».
Недабразычліўцы могуць казаць: «Давайце ’шчэ „кетабы“ ўвядзем». Пытаньне абсалютна некарэктнае! Ня
( ... )
Якую падтрымку можа аказаць чалавек?nicolaevJanuary 14 2009, 14:00:53 UTC
«Якую падтрымку можа аказаць чалавек, які першы раз чуе пра лацінку?»
- Прадусім, даведацца болей пра Лацінку, каб мець ясьнейшае ўяўленьне аб ёй. Пачытаць гэтую вось бачынку, дзе мы цяпер, з усімі камэнтамі. Далей ісьці па астатніх спасылках…
ад Ліґі Манархічнай Вялікага Княства Літоўскага. Раскладка, дзе ў наяўнасьці ўсе літары лаціны, беларускае лацінскае абэцэды, польскае, літоўскае, латгальскае, яцьвяскае, жамойцкае, латыскае, эстонскае, нямецкае моваў і найзначнейшыя тыпаґрафскія сымбалі. Без праблем інсталюецца, як раскладка для літоўскае мовы.
- І найпрасьцейшае: піяр! Распавесьці пра акцыю
( ... )
Калі вам ня цяжка, адкажыце, калі ласка!
З якой нагоды і дзеля якой мэты вы жадаеце правесьці тыдзень лацінкі на інтэрнэт-прасторы? Колькі чалавек, на вашую думку, могуць прыняць удзел у праекце? Ці шмат карыстальнікаў, напрыклад, гэтага сэрвісу, вы ведаеце, якія з упэўненасьцю вас падтрымаюць? Якую падтрымку можа аказаць чалавек, які першы раз чуе пра лацінку?
Якія перспектывы мае сёння лацінка ў Беларусі? Што, па вашым назіраньням, адбываецца зараз ў байнэце, лацінка набывае папулярнасьць ці, наадварот, страчвае яе? Ці не застанецца яна назаўсёды толькі ў карыстаньні юзэраў інтэрнэту?
Што значыць лацінка менавіта для вас?
Загадзя вялікі дзякуй за вашыя адказы!
Ірына.
Reply
«Да вас звяртаецца прэс-кіраўнік праекту
"Зрабі падарунак Беларусі - пераходзь на беларускую мову"»
Вітам! :) «Мой шлях да Сьвятой беларускай мовы» завяршае
кнігу тую :))
«Калі вам ня цяжка, адкажыце, калі ласка!»
Так, дзякую за пытаньні, адпавядацьму памалу :))
Reply
«Што значыць лацінка менавіта для вас?»
Для мяне Лацінка - менавіта тая ґрафічная сыстэма, якой душа аддае перавагу
:) Лацінкаю пішу - бо так хочацца, кірылкаю - бо змушаны вонкавымі ўмовамі, калі
лацінскую ґрафіку, збольшага, не чытаюць на’т Беларусы, а кірылічны допіс
па-беларуску некаторыя на’т у Расеі й ва Ўкраіне прачытаюць.
Reply
Артыкул пiшыцца на гэтую тэму.
Reply
а я, патроху, ад сябе напішу
Reply
«Што значыць лацінка менавіта для вас?»
Апрача, маю безпасяроднае дачыненьне да папулярызацы тут лацінкавае
ґрафікі: саўдзел у зладжаньні рок таму першага Tydniu
Łacinki й стварэньне адмысловае раскладкі для кампутарнай
клавіятуры «Keyboard Lithuaniae
1009-2009»… :)
Reply
«З якой нагоды і дзеля якой мэты вы жадаеце
правесьці тыдзень лацінкі на інтэрнэт-прасторы?»
Нагода? Летась у тыя-ж дні прыхільнікі лацінкі ўжо зладзіўшы першы на
Беларусі Тыдзень
Лацінкі. Мэта, прадусім - папулярызацыя Łacinki дасяжнымі сродкамі, хоць
час ад часу пазначыць тэму ў медыйнай прасторы - асабістым прыкладам, альбо
піярам - мяккім, альбо на’т скандальным. Некантраляваная актыўнасьць
прыхільнікаў лацінскае ґрафікі спрыяе далучэньню да лацінскай эстэтыкі й
традыцыі людзей, патэнцыйна прыхільных, якім трэ’ ў добрую зямлю пакласьці
адмысловае зерне, даць неабходную інфу (правілы лацінкавага пісьма), інструмэнты
( лацінкавая раскладка
клавіятуры, праґрамы-лацінізатары)
й даць магчымасьць «патрэніравацца» ў лацінкавым пісьме сярод лаяльных Лацінцы
людзей, адразу-ж пракансультавацца ў дасьведчаных па якіх пажадае пытаньнях…
Урэшце, так і пашыраюцца шэрагі апаляґетаў, што паслугуюцца з Лацінкі ўвесь
год, а не дзень ці тыдзень - хоць патроху, але «для душы»!
Reply
«Колькі чалавек, на вашую думку, могуць прыняць удзел у праекце? Ці
шмат карыстальнікаў, напрыклад, гэтага сэрвісу, вы ведаеце, якія з упэўненасьцю
вас падтрымаюць?»
З упэўненасьцю можна казаці, прынамсі, пра частку чальцоў адмысловай
суполкі
Lacinka. Апроч інфармаваньня LJ-супольнасьці, таксама пэўным чынам
інфармацыя падаецца ў сістэму VKontakte. У любым выпадку, ня ведаю
нікога, хто мог бы даць статыстыку па колькасьці меркаваных, і на’т, постфактум,
фактычных удзельнікаў акцыі. Са свайго боку, проста кладу лацінскае зерне ў
зямлю Вялікае Літвы, аддаючы астатнюю справу й плады ейныя ў наступнасьці
- Пану Богу…
Reply
«Што, па вашым назіраньням, адбываецца зараз ў байнэце, лацінка набывае
папулярнасьць ці, наадварот, страчвае яе?»
Як на мае вочы - набывае. Толькі трэ’ мець на ўвазе - ўсё гэна адносныя
рэчы. Як падаецца, колькасьць ужывальнікаў Łacinki пэўным чынам пабальшэла ў
параўнаньні, напрыклад, з рокам 2006-ым (пра прычыны можна толькі згадкі свае
высоўваць). Але - нажаль! - колькасьць гэная ’шчэ не такая значная, каб выраз
«лацінка набывае папулярнасьць» можна была б назваць карэктным… :)
Колькасьць прыязных да Лацінкі бальшэе, але-ж да папулярнасьці ’шчэ йсьці ды
йсьці…
«Ці не застанецца яна назаўсёды толькі ў карыстаньні юзэраў
інтэрнэту?»
Канешне, не застанецца! Бо ўжо пэўны час, як Лацінка ў розных сваех адменах
наяўная ў рэяле: да прыкладу, пры лацінізацыі асабістых імёнаў, ґеаґрафічных
тапонімаў, назваў вуліц і г.д.…
Reply
«Якія перспектывы мае сёння лацінка ў Беларусі?»
Прадусім, зазначу: ініцыятары Дзён Лацінкі й Тыдняў Лацінкі ставяць прад
сабою мэтай менавіта папулярызацыю Łacinki й набліжэньне часоў, калі
лацінская ґрафічная сыстэма мецьме ў РБ роўны статус і роўныя правы з кірылічнаю
ґрафічнай сыстэмай. Гэта падобнае да змаганьня беларускамоўных за рэяльнае
раўнапраўе ў РБ адносна расійскае мовы (толькі ў нашым выпадку - роўные правы
лацінкі з кірылкаю трэ’ ня проста бараніць, але й, дзеля пачатку, набыць іх -
правы тыя!). Ані ў якім разе ня кажам: «Tolki Łacinka!» - але-ж:
«Як хто жадае шырока паслугавацца з Лацінкі, мусіць мець таку магчымасьць, і
нішто, ніхто не павінны яму замінаць у рэялізацыі гэнага права!».
Недабразычліўцы могуць казаць: «Давайце ’шчэ „кетабы“ ўвядзем». Пытаньне абсалютна некарэктнае! Ня ( ... )
Reply
Сёньня з Лацінкі стала карыстаюцца (ня толькі ў сеціве, але і ў
рэяле), напрыклад, ГА
„Łacinka.Org”, Ліґа Манархічная ВКЛ і газэта
„Litwa”,
пэўным чынам, часопісы „Kryŭja”, „Druvis” і „Arche”. На’т у дзяржаўным ужытку ўжо
маецца стандарт
транслітэрацыі ўласных імёнаў і тапонімаў…
Зянон
Пазьняк: «З усіх так званых “фанэмных” шрыфтоў лацінка самая ( ... )
Reply
Pytańnie da praciŭnikaŭ biełaruskaj Łacinki.
Ci mahli b Vy abhruntavać, čamu vy suprać?
Reply
«Якую падтрымку можа аказаць чалавек, які першы раз чуе пра
лацінку?»
- Прадусім, даведацца болей пра Лацінку, каб мець ясьнейшае ўяўленьне аб
ёй. Пачытаць гэтую вось бачынку, дзе мы цяпер, з усімі камэнтамі. Далей
ісьці па астатніх спасылках…
Дзьве адносна дасканалыя адмены лацінскае абэцэды для простае славянскае
мовы народу Вялікага Княства Літоўскага: «старая» літоўска-польская
лацінка і «новая»
літоўска-беларуская. Абедзьве - вартыя ўжытку ў колах
прыхільнікаў-адмыслоўцаў!
- Пазнаёміцца з аўтаматычнымі праґрамамі-канвэртарамі:
«Kir2Lac»
«Kir2Lac
Онлайн»
- Усталяваць сабе дзеля практыкі
раскладку кампутарнай
клавіатуры:
«Keyboard Lithuaniae
1009-2009»
ад Ліґі Манархічнай Вялікага
Княства Літоўскага.
Раскладка, дзе ў наяўнасьці ўсе літары лаціны,
беларускае лацінскае абэцэды, польскае, літоўскае, латгальскае, яцьвяскае,
жамойцкае, латыскае, эстонскае, нямецкае моваў і найзначнейшыя тыпаґрафскія
сымбалі. Без праблем інсталюецца, як раскладка для літоўскае мовы.
- І найпрасьцейшае: піяр! Распавесьці пра акцыю ( ... )
Reply
«Чаму Дзень Лацінкі - 21 студзеня?»
Так павялося :) Мусіць традыцыя закладаецца :)
http://nicolaev.livejournal.com/583148.html
http://nicolaev.livejournal.com/585958.html
Reply
Leave a comment