Казачья песня эпохи Крымской войны

[zamglavred]

Click to view

Comments

[black_karlos]

«Силистрия» пишется с тремя "и". Корабль был затоплен 11.09.1854.
Винтовка в тексте звучит странно. Не было их у казаков.
"Не для меня придёт веспа..." когда-то прекрасно исполнила Пелагея.

Я в курсе, как пишется название крепости

[zamglavred]

Но корабль мог и по иному называться. Тогда за этим не особо следили.

По винтовке, сами понимаете, не ко мне претензии. Я как-то слышал казачий вариант былины об Илье Муромце, пользующемся подзорной трубой:))

Re: Я в курсе, как пишется название крепости

[black_karlos]

Николай, претензии к Уколовым - авторам статьи. Корабль назывался «Силистрия» http://flot.sevastopol.info/ship/parus/lineynie/silistriya.htm За такими вещами, извините, следили, и ещё как.
Если судить по винтовке, то песня написана сильно после Крымской войны.

Убедили, исправляю

[zamglavred]

Но точно помню, что не в частных письмах, а в документах читал даже что-то типа "Селистра". Так что, поменяв в тексте, пожалуй, сохраню в цитатах.

А про винтовку... будем считать это модернизированной версией. Фольклор, он живой.

И меня, Артем, зовут, вообще-то...

[mysea]

Спасибо! "не для меня..." - одна из моих любимых песен.

[duchesselisa]

Спасибо

[boomzoomer]

Интересно в каком варианте с куплетом про Пасху или без оного Вы ея слышали?

[mysea]

C Пасхой.