Ограниченность сценарной мысли

[ni_zabydka]

Сегодня по ОРТ стартует сериал "Без свидетелей". Женщина-психолог встречается с клиентами по дням недели, в пятницу-она проходит собственную супервизию. Блин, но это же клон, один в один американского HBO-ошного "In Treatment"!!!! (который я всячески рекомендую к просмотру всем тем, кому хоть как-то интересен психотерапевтический процесс в первом

Comments

[dmksn]

это рынок. адаптированный сценарий стоит дешевле

[ni_zabydka]

ну вот! так и знала.
Ладно, надо хоть посмотреть, как актеры играть будут.

[egika]

Скажи мне, добрая фея: где скачать In Treatment в ХОРОШЕМ русском переводе? Умучалась я его искать :(

[ni_zabydka]

а на старых добрых торрентах поискать? Я просто не помню уже, где брала. Часть мне сокурсники приносили. Про перевод, я не уверенна, что он такой есть, к сожалению, т.к. смотрела в оригинале или с субтитрами года 2 назад...

[egika]

В оригинале у меня ни словарного запаса, ни интеллекта не хватит :(

[ni_zabydka]

ох уж мне эти "прибеднения" ;-)