Вспоминая о Хмельнике 8-го февраля

Feb 08, 2015 18:07

         Этот пост немножко повторение пройденного. Что-то никак не могу написать текст про Хмельник религиозный. Услышав, как собираюсь назвать третью часть, Толик сказал: "Ну, ты как передовицу в советскую газету пишешь!" Это меня немного смутило и захотелось сделать поэтическую паузу. Тем более что и важное семейное торжество подоспело. Поэтому ( Read more... )

Хмельник, торжество, стихотерапия от ni_kolenki, родные люди вот какие, путешествия

Leave a comment

Comments 2

arudkev February 8 2015, 17:18:09 UTC
Ну всё! Убедили. Еду отмечать день рождения в Хмельник. :)
Только вот во фразе "Не варто там чекать пригод на афедрон" понял только одно слово (разумеется, последнее).

Reply

ni_kolenka February 8 2015, 21:03:13 UTC
Спасибо. Очень приятно. Но, пожалуй, после Европы и Америки Вам там будет скучновато :). И Интернет, кстати, плохо работает.
По поводу фразы на украинском языке не скромничайте. Наверняка поняли еще "не", "на" и "там", то есть больше половины слов в общей сложности :). Чекать - это ожидать по-украински, а пригоди (в украинском "и" читается как "ы") - это приключения. Слово варто - это вроде стОит, следует.

Reply


Leave a comment

Up