негр, negro и nigger

[nhura]

Как выяснилось, я эту лекцию уже 5 раз читала:
http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=author%3D%22nhura%22+negro&holdres=mark&ft=comments

В общем, сама себя цитирую:
"негр" в присутствии негров лучше не употреблять
Неправда. Специально выясняла у любовника негра.
1) Вы может быть не обратили внимание, я в Америке живу, любовник мой американец.
2) Вы

Comments

[nhura]

Вы когда-нибудь оказывались в ситуации, когда окружающие говорят на незнакомом языке? Часто бывает сложно вычленить отдельные слова из речи, не то что их интерпретировать. Но Вам почему-то кажется, что Ваш сосед, вообще не понимающий русского, обязательно к Вам прислушается. Зачем, что он ожидает извлечь из тарабарщины?

[aka_author]

Напротив. Знакомые (или похожие на знакомые) слова в чужой неразборчивой речи звучат особенно отчетливо и сильно режут слух: Кыба мыба лыба трактор жыба выба тыба реактор. Примерно так.

Если бы, например, в голландской или французской речи я вдруг услышал слово "жид" (или достаточно близкое по звучанию), я бы это сразу заметил и обратил бы на это внимание. Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет. А если бы не знал?

Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет.

[nhura]

А почему вы считаете соседа дурнее себя?

Re: Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет.

[aka_author]

Тут одно из двух. Он может оказаться умнее меня, тогда все в порядке. А может дурее. Или просто эмоциональнее.

Re: Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет.

[nhura]

А мой сосед по тротуару может оказаться сексуальным маньяком, или религиозным фантиком. Поэтому я должна ходить в парандже, вместо миниюбки.

Re: Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет.

[aka_author]

Все дело в количестве. Вероятность, что случайно выбранный человек окажется маньяком, довольно низка, поскольку доля маньяков среди нормальных людей не велика. А мой сосед окажется дурее меня с вероятностью 50%. По крайней мере, если считать, что у меня средний интеллект. Было бы Вам уютно на улице, где каждый второй -- маньяк? Тут не то что паранджу, бронированный скафандр наденешь.

Re: Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет.

[nhura]

И чего, половина иностранных слушателей кидаются с кулаками на голландцев или французов оттого, что им чего-то там обидное послышалось? Или хотя-бы косо смотрят?

Re: Но я-то знаю, что в этих языках такого слова нет.

[aka_author]

За французов я Вам не скажу. В Голландии, вот, я был, видел голландцев, они такие, крепкие ребята, не очень-то их и поколотишь. А меня поколотить не сложно. Я в группе риска.

Я в группе риска.

[nhura]

Продолжайте жить с оглядкой, кто чего ненароком про Вас подумает.